Сглазить

сглазить кого-то — cast an evil spell on
сглазить кого-л., что-л. — to put a hex on smb., smth.
предсказывать неудачу; сглазить — put a whammy on
ревнивый к чужому успеху; могущий сглазить; завистливый — evil eyed
ревнивый к чужом у успеху; могущий сглазить; завистливый — evil-eyed
стучать по дереву, чтобы не сглазить; чтобы не сглазить; тьфу-тьфу — knock on wood
а) сглазить; б) «каркать», предсказывать неудачу; в) заворожить (кого-л.) — to put a /the/ whammy on