Своевременный

Своевременный 2.0  <— новая версия

timely, opportune, seasonable, apropos, forehanded, timeous, pat

Основные варианты перевода

- timely |ˈtaɪmlɪ|  — своевременный
своевременный монтаж — timely erection
своевременный вопрос — timely matter
своевременный возврат документации — timely return of documents
- opportune |ˌɑːpərˈtuːn|  — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
своевременный шаг — opportune act
своевременный дождь — opportune rain
- on time  — на время, в срок, по времени, от времени, в установленные сроки, о времени, по расписанию, по разу, в назначенное время, своевременно, своевременный
своевременный платёж — payment on time

Смотрите также

своевременный — in season
своевременный совет — pertinent suggestion
довольно своевременный визит — a not unwelcome visit
своевременный [непрошеный] совет — a word in [out of] season
своевременный; продуманный; подходящий — well judged
подоспевший вовремя; ниспосланный богом; своевременный — heaven sent
сделанный в удачно выбранный момент; хорошо рассчитанный; своевременный — well timed