Основные варианты перевода
- sarcasm |ˈsɑːrkæzəm| — сарказм, едкость едкий сарказм — scathing sarcasm
мягкий сарказм — mild sarcasm
грубый сарказм — indelicate sarcasm
мягкий сарказм — mild sarcasm
грубый сарказм — indelicate sarcasm
сарказм замечания — the sarcasm of the remark
язвительный сарказм — piercing sarcasm
убийственный сарказм — deadly sarcasm
нескрываемый сарказм — obvious sarcasm
едкий, колкий сарказм — biting / keen / piercing / scathing sarcasm
острый /едкий/ сарказм — poignant sarcasm
скрытый /внешне безобидный/ сарказм — demure sarcasm
убийственный [нескрываемый] сарказм — deadly [obvious] sarcasm
её сарказм оттолкнул от неё даже друзей — her sarcasm antagonized even her friends
ещё 9 примеров свернуть язвительный сарказм — piercing sarcasm
убийственный сарказм — deadly sarcasm
нескрываемый сарказм — obvious sarcasm
едкий, колкий сарказм — biting / keen / piercing / scathing sarcasm
острый /едкий/ сарказм — poignant sarcasm
скрытый /внешне безобидный/ сарказм — demure sarcasm
убийственный [нескрываемый] сарказм — deadly [obvious] sarcasm
её сарказм оттолкнул от неё даже друзей — her sarcasm antagonized even her friends
Смотрите также
иммигрант (сарказм) — passport chaser