Репортер
Репортер 2.0 <— новая версия
reporter, newsman, pressman, newshawk, legman, newswriter, paragraphist
Основные варианты перевода
- reporter |rɪˈpɔːrtər| — репортер, корреспондент, докладчик репортер, хроникер — news reporter
репортёр операционного зала — floor reporter
репортёр он оказался никудышный — he was a flop as a reporter
репортёр операционного зала — floor reporter
репортёр он оказался никудышный — he was a flop as a reporter
репортёр раздела общих новостей — general assignment reporter
репортёр (велико)светской хроники — social reporter
репортёр, находящийся на месте событий — reporter on the ground
репортёр, совершающий поездки по стране — roving reporter
репортёр, освещающий жизнь знаменитостей — celebrity reporter
обозреватель-новичок, начинающий репортёр — cub reporter
действительно великолепный светский репортёр — real gone fashion reporter
репортёр, готовящий материалы о работе криминальной полиции — police reporter
на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ — the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
корреспондент, ведущий репортёрское расследование; следственный репортёр — investigative reporter
ещё 10 примеров свернуть репортёр (велико)светской хроники — social reporter
репортёр, находящийся на месте событий — reporter on the ground
репортёр, совершающий поездки по стране — roving reporter
репортёр, освещающий жизнь знаменитостей — celebrity reporter
обозреватель-новичок, начинающий репортёр — cub reporter
действительно великолепный светский репортёр — real gone fashion reporter
репортёр, готовящий материалы о работе криминальной полиции — police reporter
на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ — the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
корреспондент, ведущий репортёрское расследование; следственный репортёр — investigative reporter
Смотрите также
репортёр — news gatherer разг., news hack /digger-upper/ сл.
женщина-репортёр — hen-reporter
газетный репортёр — beat man
газетчик, репортер — paragraph writer
охотник за новостями — a picker-up of pars
репортёр отдела светской хроники — gossip writer
корреспондент; новый свет; репортёр — news writer
хроникёр, репортёр уголовной хроники — squad car chaser
репортёр, получающий построчный гонорар — space writer
репортёр, добывающий материал лишь в форме голых фактов — leg-man
репортёр, освещающий деятельность выдающихся лиц; похититель трупов — body lifter
репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи — leg man
женщина-репортёр — hen-reporter
газетный репортёр — beat man
газетчик, репортер — paragraph writer
охотник за новостями — a picker-up of pars
репортёр отдела светской хроники — gossip writer
корреспондент; новый свет; репортёр — news writer
хроникёр, репортёр уголовной хроники — squad car chaser
репортёр, получающий построчный гонорар — space writer
репортёр, добывающий материал лишь в форме голых фактов — leg-man
репортёр, освещающий деятельность выдающихся лиц; похититель трупов — body lifter
репортёр, собирающий материал, на основе которого другие пишут потом статьи — leg man