Основные варианты перевода
- editing |ˈedətɪŋ| — редактирование редактирование данных — data editing
редактирование связей — linkage editing
редактирование ответа — response editing
редактирование связей — linkage editing
редактирование ответа — response editing
редактирование объекта — object editing
научное редактирование — scientific editing
машинное редактирование — computer editing
редактирование спектров — spectral editing
редактирование символов — character editing
редактирование сценария — story editing
редактирование программы — program editing
автономное редактирование — off-line editing
зеркальное редактирование — mirror editing
продолжать редактирование — continue editing
редактирование видеоданных — video editing
техническое редактирование — make-up editing
полутоновое редактирование — gray-scale editing
безрежимное редактирование — modeless editing
рекурсивное редактирование — recursive editing
редактирование отдельных зон — area editing
окончательное редактирование — clean-up editing
редактирование входных данных — input editing
редактирование в режиме онлайн — on-line editing
редактирование данных каротажа — well log editing
редактирование по номеру строки — line-number editing
машинный набор и редактирование — machine-aided composition and editing
машинное редактирование переводов — machine-aided translation editing
редактирование с (помощью) клавиатуры — keyboard editing
редактирование растровых изображений — editing bitmap artwork
цифровое редактирование фотоизображений — digital photo editing
поэлементное редактирование изображений — pixel-by-pixel image editing
ещё 27 примеров свернуть научное редактирование — scientific editing
машинное редактирование — computer editing
редактирование спектров — spectral editing
редактирование символов — character editing
редактирование сценария — story editing
редактирование программы — program editing
автономное редактирование — off-line editing
зеркальное редактирование — mirror editing
продолжать редактирование — continue editing
редактирование видеоданных — video editing
техническое редактирование — make-up editing
полутоновое редактирование — gray-scale editing
безрежимное редактирование — modeless editing
рекурсивное редактирование — recursive editing
редактирование отдельных зон — area editing
окончательное редактирование — clean-up editing
редактирование входных данных — input editing
редактирование в режиме онлайн — on-line editing
редактирование данных каротажа — well log editing
редактирование по номеру строки — line-number editing
машинный набор и редактирование — machine-aided composition and editing
машинное редактирование переводов — machine-aided translation editing
редактирование с (помощью) клавиатуры — keyboard editing
редактирование растровых изображений — editing bitmap artwork
цифровое редактирование фотоизображений — digital photo editing
поэлементное редактирование изображений — pixel-by-pixel image editing
Смотрите также
редактирование текста — revision of text
редактирование программ — program revision
расходы на редактирование книги — editorial costs
редактирование фотоизображения — photo-editing
редактирование основной записи дебитора — changing a customer master record
редактирование пункта договора; редактирующий пункт договора — wording the paragraph of the report
редактирование доклада; составление доклада; подготовка доклада — drafting of a report
редактирование программ — program revision
расходы на редактирование книги — editorial costs
редактирование фотоизображения — photo-editing
редактирование основной записи дебитора — changing a customer master record
редактирование пункта договора; редактирующий пункт договора — wording the paragraph of the report
редактирование доклада; составление доклада; подготовка доклада — drafting of a report
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- edit |ˈedɪt| — монтаж, редакционная статья редактирование карты — map edit
редактирование узлов — path node edit
редактирование паттерна — pattern edit
редактирование узлов — path node edit
редактирование паттерна — pattern edit
растровое редактирование — grid edit
редактирование партитуры — score edit
логическое редактирование — logical edit
редактирование параметров — parameter edit
прекратить редактирование? — abort edit?
контрольное редактирование — edit check
редактирование нижнего тембра — lower tone edit
редактирование верхнего тембра — upper tone edit
редактирование системного реестра — registry edit
редактирование параметров огибающей — envelope parameter edit
редактирование элементов информации — event edit
нотное редактирование; редактирование нот — note edit
редактирование графического объекта с помощью блоков захвата — grip edit
ещё 13 примеров свернуть редактирование партитуры — score edit
логическое редактирование — logical edit
редактирование параметров — parameter edit
прекратить редактирование? — abort edit?
контрольное редактирование — edit check
редактирование нижнего тембра — lower tone edit
редактирование верхнего тембра — upper tone edit
редактирование системного реестра — registry edit
редактирование параметров огибающей — envelope parameter edit
редактирование элементов информации — event edit
нотное редактирование; редактирование нот — note edit
редактирование графического объекта с помощью блоков захвата — grip edit