Рассуждать
Рассуждать 2.0 <— новая версия
reason, discourse, hold forth, dissertate, dissert, descant
Основные варианты перевода
- reason |ˈriːzn| — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать рассуждать по аналогии — to reason from analogy
не их дело рассуждать о причинах — their's not to reason why (Tennyson)
рассуждать о том, почему было сделано — reason why was done
рассуждать о том, почему [как] что-л. было сделано — to reason why [how] smth. was done
- discourse |ˈdɪskɔːrs| — рассуждать, ораторствовать, излагать в форме лекции не их дело рассуждать о причинах — their's not to reason why (Tennyson)
рассуждать о том, почему было сделано — reason why was done
рассуждать о том, почему [как] что-л. было сделано — to reason why [how] smth. was done
рассуждать о чём-л. — to discourse upon /of/ smth.
- dissertate |ˈdɪsərˌteɪt| — рассуждать, писать исследование, писать диссертацию рассуждать о — dissertate upon
- dissert |dɪˈsɜːrt| — рассуждать, писать исследование, писать диссертацию писать диссертацию; писать трактат; рассуждать о — dissert upon
Смотрите также
начать рассуждать — to take up one's parable
пространно рассуждать — dilate on
рассуждать по индукции — to proceed by induction
рассуждать недальновидно — to show poor judgement
пространно рассуждать о чём-л. — to dilate on /upon/ smth.
заговорить нравоучительным тоном; начать рассуждать — take up parable
обрести способность здраво рассуждать; собраться с мыслями; прийти в себя — come to oneself
пространно рассуждать — dilate on
рассуждать по индукции — to proceed by induction
рассуждать недальновидно — to show poor judgement
пространно рассуждать о чём-л. — to dilate on /upon/ smth.
заговорить нравоучительным тоном; начать рассуждать — take up parable
обрести способность здраво рассуждать; собраться с мыслями; прийти в себя — come to oneself
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- argue |ˈɑːrɡjuː| — спорить, доказывать, аргументировать, обсуждать, убеждать, разубеждать рассуждать логично — to argue with logic
впадать в порочный круг, рассуждать по кругу — to argue in circle
- reasoning |ˈriːzənɪŋ| — рассуждение, рассуждения, аргументация, объяснения, размышление впадать в порочный круг, рассуждать по кругу — to argue in circle
способность рассуждать — power of reasoning
