Расквитаться
square up, be quits, cry quits, get even with, be even with, even up on
Основные варианты перевода
- be quits — поквитаться, расквитаться, быть в расчете, сквитаться быть в расчёте /расквитаться/ с кем-л., отплатить кому-л. — to be quits with smb.
- get even with — сводить счеты с, расквитаться свести счеты /расквитаться/ с кем-л. — to get even with smb.
- even up on — расквитаться расквитаться с кем-л. — to even up on smb.
Смотрите также
расквитаться — to clear a score /scores/
расквитаться с предателем — to reckon with a traitor
пойти на мировую; расквитаться; согласиться — cry quite
покончить с жизнью; рассчитаться; расквитаться — hand in chips
состоять на службе; быть служащим; расквитаться — serve out
полностью расквитаться с кем-л., отплатить кому-л. — to reckon roundly with smb.
расквитаться с предателем — to reckon with a traitor
пойти на мировую; расквитаться; согласиться — cry quite
покончить с жизнью; рассчитаться; расквитаться — hand in chips
состоять на службе; быть служащим; расквитаться — serve out
полностью расквитаться с кем-л., отплатить кому-л. — to reckon roundly with smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- even |ˈiːvn| — выровнять, выравнивать, сглаживать, уравнивать, равнять свести счёты, расквитаться — to be /to get/ even
свести счёты; расквитаться — to be even
свести счёты; расквитаться — to be even