Разок

Разок 2.0  <— новая версия

just once, more time

Основные варианты перевода

- just once  — только один раз, один раз, хотя бы раз, только раз, лишь один раз, хоть раз, лишь раз, разок, лишь однажды, только однажды, единожды
он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли — he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up

Смотрите также

разок-другой — one or two times
затянуться разок-другой — to take a whiff or two
он дал ему разок в челюсть — he hung one on his jaw