Основные варианты перевода
- equality |ɪˈkwɑːlətɪ| — равенство, равноправие равноправие негров — black equality
полное равноправие — complete equality of rights
расовое равноправие — racial equality
- equal rights — равноправие, равенство прав, равноправный полное равноправие — complete equality of rights
расовое равноправие — racial equality
равноправие граждан — equality of citizens
подлинное равноправие — genuine equality
равноправие акционеров — equality of shareholders
движение за равноправие — movement for equality
религиозное равноправие — religious equality
национальное равноправие — equality of ethnic groups
равноправие мужчин и женщин — equality between the sexes
равенство прав; равноправие — equality of rights
равноправие сторон; равенство сторон — equality of the parties
равноправие в экономических отношениях — equality in economic relations
женское равноправие; равноправие женщин — equality of women
ещё 11 примеров свернуть подлинное равноправие — genuine equality
равноправие акционеров — equality of shareholders
движение за равноправие — movement for equality
религиозное равноправие — religious equality
национальное равноправие — equality of ethnic groups
равноправие мужчин и женщин — equality between the sexes
равенство прав; равноправие — equality of rights
равноправие сторон; равенство сторон — equality of the parties
равноправие в экономических отношениях — equality in economic relations
женское равноправие; равноправие женщин — equality of women
равенство в правах, равноправие — possession of equal rights
кампания по борьбе за равноправие — campaign for equal rights
кампания по борьбе за равноправие — campaign for equal rights
Смотрите также
бороться за равноправие женщин — to crusade for women's rights
бороться за равноправие женщин [против дискриминации] — to crusade for women's rights [against discrimination]
кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин] — a crusade against crime [for women's rights]
кампания борьбы за равноправие женщин; кампания за равноправие женщин — a crusade for women's rights
участница или сторонница феминистского движения за равноправие женщин — women's-libber
бороться за равноправие женщин [против дискриминации] — to crusade for women's rights [against discrimination]
кампания борьбы с преступностью [за равноправие женщин] — a crusade against crime [for women's rights]
кампания борьбы за равноправие женщин; кампания за равноправие женщин — a crusade for women's rights
участница или сторонница феминистского движения за равноправие женщин — women's-libber
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- equal |ˈiːkwəl| — ровня соблюдать равноправие — accord equal status