Равнодушный

indifferent, apathetic, unconcerned, aloof, cold, lukewarm, uninterested

Основные варианты перевода

- indifferent |ɪnˈdɪfrənt| — равнодушный, безразличный, индифферентный, нейтральный, безучастный

равнодушный /холодный/ зритель — indifferent spectator
писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/ — novelist indifferent to the enticements of the screen

- apathetic |ˌæpəˈθetɪk| — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый

равнодушный покупатель; апатичный покупатель — apathetic shopper

- unconcerned |ˌʌnkənˈsɜːrnd| — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный

равнодушный ответ — unconcerned answer

- lukewarm |ˌluːkˈwɔːrm| — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный

равнодушный человек — lukewarm person

- uninterested |ʌnˈɪntrəstɪd| — незаинтересованный, безразличный, равнодушный, не интересующийся

равнодушный тон — uninterested tone

- insensitive |ɪnˈsensətɪv| — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный

равнодушный к красоте — insensitive to beauty
равнодушный к чувствам других — insensitive to the feelings of others

Смотрите также

равнодушный вид — negligent air
равнодушный к наказанию — incapable of mens rea
не считаясь с опасностью; равнодушный к опасности — regardless of danger