Основные варианты перевода
- torture |ˈtɔːrtʃər| — пытка, истязание, агония, муки пытка — investigative torture
жестокая пытка — cruel / severe torture
садистская пытка — sadistic torture
изощрённая пытка — refined torture
жестокая пытка — cruel / severe torture
садистская пытка — sadistic torture
изощрённая пытка — refined torture
Смотрите также
высидеть концерт для меня пытка — to sit through a concert is purgatory to me
≅ попытка не пытка, а спрос не беда — to lose nothing for asking
давайте рискнём!, попытка не пытка! — let's make the venture!
психическая пытка (при допросах); моральный ущерб — mental cruelty
пока пытаемый не давал показаний или не умирал; пытка тяжелым грузом — peine forte et dure
а) прижигание пяток (пытка); б) амер. полит. безжалостное давление (с целью добиться чего-л.) — feet to the fire
≅ попытка не пытка, а спрос не беда — to lose nothing for asking
давайте рискнём!, попытка не пытка! — let's make the venture!
психическая пытка (при допросах); моральный ущерб — mental cruelty
пока пытаемый не давал показаний или не умирал; пытка тяжелым грузом — peine forte et dure
а) прижигание пяток (пытка); б) амер. полит. безжалостное давление (с целью добиться чего-л.) — feet to the fire
