Пропорционально
Пропорционально 2.0 <— новая версия
proportionally, pro rata, rateably, in proportion, proportional to
Основные варианты перевода
- proportionally |prəˈpɔːrʃənəlɪ| — пропорционально, соразмерно пропорционально — proportionally to
меняться пропорционально — vary proportionally with
на пропорционально равных условиях — on proportionally equal terms
пропорционально пониженная сила сигнала — proportionally reduced signal strength
пропорционально-дифференциальное регулирование — proportionally differential
- pro rata — пропорционально, в соответствии, в пропорции меняться пропорционально — vary proportionally with
на пропорционально равных условиях — on proportionally equal terms
пропорционально пониженная сила сигнала — proportionally reduced signal strength
пропорционально-дифференциальное регулирование — proportionally differential
распределить расходы пропорционально участию — allocate expenses pro rata
плата за перевозку груза пропорционально расстоянию — freight pro rata itineris
фрахт пропорционально пройденному пути; пропорционально фрахту — pro rata freight
- proportional to — пропорционально плата за перевозку груза пропорционально расстоянию — freight pro rata itineris
фрахт пропорционально пройденному пути; пропорционально фрахту — pro rata freight
пропорционально абсолютной температуре — proportional to absolute temperature
меняться пропорционально третьей степени — be proportional to third power of
обратно пропорциональный; обратно пропорционально — inversely proportional to
меняться пропорционально третьей степени — be proportional to third power of
обратно пропорциональный; обратно пропорционально — inversely proportional to
Смотрите также
прямо пропорционально — in direct proportion to
обратно пропорционально — in inverse proportion /relation/ (to)
пропорционально квадрату — as the square of
пропорционально расслоенный — proportionately stratified
увеличивать пропорционально — rate up
меняться прямо пропорционально — vary in direct proportion to
прямо пропорционально квадрату — directly as the square
прямо [обратно] пропорционально — in direct [inverse] proportion to
обратно пропорционально квадрату — as the inverse square
изменяться прямо пропорционально — to vary in direct proportion
обратно пропорционально — in inverse proportion /relation/ (to)
пропорционально квадрату — as the square of
пропорционально расслоенный — proportionately stratified
увеличивать пропорционально — rate up
меняться прямо пропорционально — vary in direct proportion to
прямо пропорционально квадрату — directly as the square
прямо [обратно] пропорционально — in direct [inverse] proportion to
обратно пропорционально квадрату — as the inverse square
изменяться прямо пропорционально — to vary in direct proportion
пропорционально равное сокращение — proportionately equal cut-back
изменяться (прямо) пропорционально — to vary directly
изменяться обратно пропорционально — to vary inversely
пропорционально распредёлить сумму — apportion the amount
изменяющийся прямо пропорционально — varying directly
изменяться пропорционально квадрату — vary with square of
пропорционально распределенный тариф — prorated fare
пропорционально-интегральная коррекция — proportional and integral compensation
пропорционально-интегральный регулятор — pi-regulator
прямо пропорционально; в прямой пропорции — in ratio
проба, отбираемая пропорционально расходу — flow-proportion sample
пропорционально-интегральная прямая связь — proportional plus integral feedforward
пропорционально-интегрирующее воздействие — proportional-plus-integral action
пропорционально-дифференциальный регулятор — proportional-plus-derivative action control
изменяться обратно пропорционально квадрату — to vary as the inverse
обратно пропорционально квадрату расстояния — as the inverse square of the distance
уменьшение обратно пропорционально квадрату — inverse square decrease
пропорционально-дифференциальное управление — proportionally-differential control
пропорционально-дифференцирующее воздействие — proportional-plus-derivative action
делить пропорционально; пропорциональная доля — pro-rate
ещё 20 примеров свернуть изменяться (прямо) пропорционально — to vary directly
изменяться обратно пропорционально — to vary inversely
пропорционально распредёлить сумму — apportion the amount
изменяющийся прямо пропорционально — varying directly
изменяться пропорционально квадрату — vary with square of
пропорционально распределенный тариф — prorated fare
пропорционально-интегральная коррекция — proportional and integral compensation
пропорционально-интегральный регулятор — pi-regulator
прямо пропорционально; в прямой пропорции — in ratio
проба, отбираемая пропорционально расходу — flow-proportion sample
пропорционально-интегральная прямая связь — proportional plus integral feedforward
пропорционально-интегрирующее воздействие — proportional-plus-integral action
пропорционально-дифференциальный регулятор — proportional-plus-derivative action control
изменяться обратно пропорционально квадрату — to vary as the inverse
обратно пропорционально квадрату расстояния — as the inverse square of the distance
уменьшение обратно пропорционально квадрату — inverse square decrease
пропорционально-дифференциальное управление — proportionally-differential control
пропорционально-дифференцирующее воздействие — proportional-plus-derivative action
делить пропорционально; пропорциональная доля — pro-rate
