Основные варианты перевода
- pouring |ˈpɔːrɪŋ| — проливной, разливательный проливной дождь, ливень — pouring rain
ливень, проливной дождь — pouring /pelting, driving, torrential/ rain
- torrential |təˈrenʃl| — проливной, обильный, текущий быстрым потоком ливень, проливной дождь — pouring /pelting, driving, torrential/ rain
проливной дождь — torrential downpour
Смотрите также
попасть под проливной дождь — to be overtaken by /to be caught in/ a shower
был ливень, шёл проливной дождь — it rained very hard
льёт как из ведра, идёт проливной дождь — it is raining pitchfork
дождь льёт как из ведра; идёт проливной дождь; льёт как из ведра — it rains pitchforks
был ливень, шёл проливной дождь — it rained very hard
льёт как из ведра, идёт проливной дождь — it is raining pitchfork
дождь льёт как из ведра; идёт проливной дождь; льёт как из ведра — it rains pitchforks