Основные варианты перевода
- program |ˈprəʊɡræm| — программный программный блок — program block
программный тест — program test
программный датчик — program transmitter
- programmatic |ˌprəʊɡrəˈmætɪk| — программный программный тест — program test
программный датчик — program transmitter
программный таймер — program timer
программный стартер — program starter
программный останов — program stop
программный драйвер — program driver
программный элемент — program controlling element
программный параметр — program parameter
программный материал — program fare
программный манифест — program manifesto
программный блок запуска — starting program unit
аппаратно-программный блок — program production unit
программный часовой механизм — program clocking
выполняемый программный файл — executable program file
цикл программы, программный цикл — program loop
лицензионный программный продукт — licensed program product
программный бланк, лист программы — program sheet
распределенный программный интерфейс — distributed program interface
модульная программа; программный модуль — modular-sized program
программный блок аварийного заднего хода — emergency astern program unit
программный режиссёр; выпускающий режиссёр — station program director
программный переключатель; селектор программ — program chooser
переключатель программ; программный селектор — program selector
программный регулятор стерилизации консервов — program regulator for canned food sterilization
автоматический аналого-цифровой программный тестёр — analog digital automatic program tester
программная справочная таблица; программный справочник — program reference table
программный телевизионный центр; программный телецентр — program production house
лицо, проводящее испытания программы; программный тестёр — program tester
программный сегмент; фрагмент программы; сегмент программы — program segment
ещё 27 примеров свернуть программный стартер — program starter
программный останов — program stop
программный драйвер — program driver
программный элемент — program controlling element
программный параметр — program parameter
программный материал — program fare
программный манифест — program manifesto
программный блок запуска — starting program unit
аппаратно-программный блок — program production unit
программный часовой механизм — program clocking
выполняемый программный файл — executable program file
цикл программы, программный цикл — program loop
лицензионный программный продукт — licensed program product
программный бланк, лист программы — program sheet
распределенный программный интерфейс — distributed program interface
модульная программа; программный модуль — modular-sized program
программный блок аварийного заднего хода — emergency astern program unit
программный режиссёр; выпускающий режиссёр — station program director
программный переключатель; селектор программ — program chooser
переключатель программ; программный селектор — program selector
программный регулятор стерилизации консервов — program regulator for canned food sterilization
автоматический аналого-цифровой программный тестёр — analog digital automatic program tester
программная справочная таблица; программный справочник — program reference table
программный телевизионный центр; программный телецентр — program production house
лицо, проводящее испытания программы; программный тестёр — program tester
программный сегмент; фрагмент программы; сегмент программы — program segment
программный интерфейс — programmatic interface
программный идентификатор — programmatic identifier
- programme |ˈprəʊɡræm| — программный программный идентификатор — programmatic identifier
текст программы; программный код — programme code
программный анализ; анализ программы — programme analysis
управляющая программа; программный монитор; программа-монитор — programme monitor
программный анализ; анализ программы — programme analysis
управляющая программа; программный монитор; программа-монитор — programme monitor
Смотрите также
программный — pre-programmed
программный бланк — code sheet
программный минимум — policy minimum
программный монитор — code tester
программный механизм — preset mechanism
программный документ — policy document
программный контроль — programed check
программный регулятор — time-pattern controller
программный телецентр — network center
программный коммутатор — programing switch
программный бланк — code sheet
программный минимум — policy minimum
программный монитор — code tester
программный механизм — preset mechanism
программный документ — policy document
программный контроль — programed check
программный регулятор — time-pattern controller
программный телецентр — network center
программный коммутатор — programing switch
программный видеомикшер — production switcher
инородный программный код — rogue code
программный ключ; перемычка — option toggle
текстовой программный пакет — word processing package
сетевой программный продукт — networking product
программный документ партии — party manifesto
аппаратно-программный модуль — hardware-software module
программный регулятор расхода — flow scheduling control
временной программный механизм — clock programmer
аппаратно-программный комплекс — hardware-software complex
аппаратно-программный комплект — hardware-and-software package
неименованный программный канал — unnamed pipe
программный диспетчер каталогов — directory manager
программный монитор изображения — master picture monitor
аппаратурно-программный комплекс — hardware-software system
преимущественно программный метод — software-intensive approach
программный поиск после потери цели — long-range holdover
региональный программный телецентр — regional production center
программный блок управления полётом — mission control programmer
программный монитор; главный монитор — master monitor
ещё 20 примеров свернуть инородный программный код — rogue code
программный ключ; перемычка — option toggle
текстовой программный пакет — word processing package
сетевой программный продукт — networking product
программный документ партии — party manifesto
аппаратно-программный модуль — hardware-software module
программный регулятор расхода — flow scheduling control
временной программный механизм — clock programmer
аппаратно-программный комплекс — hardware-software complex
аппаратно-программный комплект — hardware-and-software package
неименованный программный канал — unnamed pipe
программный диспетчер каталогов — directory manager
программный монитор изображения — master picture monitor
аппаратурно-программный комплекс — hardware-software system
преимущественно программный метод — software-intensive approach
программный поиск после потери цели — long-range holdover
региональный программный телецентр — regional production center
программный блок управления полётом — mission control programmer
программный монитор; главный монитор — master monitor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- programmed |ˈprəʊɡræmd| — запрограммированный программный дамп — programmed dump
программный опрос — programmed polling
программный закон — programmed law
- software |ˈsɔːftwer| — программное обеспечение, программные системы, программы для компьютера программный опрос — programmed polling
программный закон — programmed law
программный автомат — programmed automaton
программный ввод-вывод — programmed input output
программный переключатель — programmed switch
программный автомат для гальванопокрытий — automatic programmed plating machine
программируемый контроллер; программный контроллер; программный регулятор — programmed controller
ещё 5 примеров свернуть программный ввод-вывод — programmed input output
программный переключатель — programmed switch
программный автомат для гальванопокрытий — automatic programmed plating machine
программируемый контроллер; программный контроллер; программный регулятор — programmed controller
программный порт — software port
программный агент — software agent
программный отбор — software filtering
- soft |sɔːft| — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый программный агент — software agent
программный отбор — software filtering
программный лазер — software laser
программный пират — software pirate
программный сторож — software watchdog
программный вычислитель — software estimator
готовый программный продукт — off-the shelf software package
программный зонд; программный щуп — software probe
программный механизм квитирования — software acknowledgement
программный драйвер; программа-драйвер — software driver
программный ассемблер; сборщик программ — software assembler
модуль программного обеспечения; программный модуль — software modulus
программный пакет без раскрытия внутренней структуры — shrink-wrapped software
генератор тест-наборов, использующий программный имитатор — software simulator pattern generator
программный продукт-заменитель; программное изделие заменитель — replacement software product
аппаратно-программный компонент; аппаратно-программный комплект — hardware and software package
сопутствующий программный продукт; программный продукт-компаньон — companion software product
модуль программного обеспечения; программный модуль; модуль системы — software module
программный процессор (логическая абстракция физического процессора) — software processor
программный продукт-предшественник; предшествующее программное изделие — predecessor software product
интегрированный программный комплекс; комплексные программные средства — integrated software
ещё 19 примеров свернуть программный пират — software pirate
программный сторож — software watchdog
программный вычислитель — software estimator
готовый программный продукт — off-the shelf software package
программный зонд; программный щуп — software probe
программный механизм квитирования — software acknowledgement
программный драйвер; программа-драйвер — software driver
программный ассемблер; сборщик программ — software assembler
модуль программного обеспечения; программный модуль — software modulus
программный пакет без раскрытия внутренней структуры — shrink-wrapped software
генератор тест-наборов, использующий программный имитатор — software simulator pattern generator
программный продукт-заменитель; программное изделие заменитель — replacement software product
аппаратно-программный компонент; аппаратно-программный комплект — hardware and software package
сопутствующий программный продукт; программный продукт-компаньон — companion software product
модуль программного обеспечения; программный модуль; модуль системы — software module
программный процессор (логическая абстракция физического процессора) — software processor
программный продукт-предшественник; предшествующее программное изделие — predecessor software product
интегрированный программный комплекс; комплексные программные средства — integrated software
программный возврат — soft return
беспроцессорный модем; программный модем — soft modem
программный кодировщик/декодировщик; программа-кодек — soft codec
- programming |ˈprəʊɡræmɪŋ| — программирующий беспроцессорный модем; программный модем — soft modem
программный кодировщик/декодировщик; программа-кодек — soft codec
программный модуль — programming module
программный вентиль — programming valve
программный соединитель — programming connector
программный вентиль — programming valve
программный соединитель — programming connector
прикладной программный интерфейс — application programming interface
графический программный интерфейс — graphic programming interface
программный интерфейс речевых приложений — speech application programming interface
программный контроль; программная проверка — programming check
стандартный программный интерфейс для коммуникаций — common programming interface for communications
ещё 5 примеров свернуть графический программный интерфейс — graphic programming interface
программный интерфейс речевых приложений — speech application programming interface
программный контроль; программная проверка — programming check
стандартный программный интерфейс для коммуникаций — common programming interface for communications