Основные варианты перевода
- come to terms — договориться, прийти к соглашению, примириться примириться с неизбежным — come to terms with the inevitable
Смотрите также
примириться — to lump it
примириться с судьбой — to be reconciled to one's destiny
примириться с поражением — to accept defeat
примириться с порабощением — to pass / come under the yoke
примириться с мыслью о смерти — to be resigned to death
подчиниться; примириться; подчиняться — knuckle under
примириться с фактом; мириться с фактом — accept the fact
примириться с мыслью о смерти [со своей судьбой] — to be resigned to death [to one's fate]
относиться терпеливо; примириться с; мириться с — bear with
поцеловать на прощание; примириться с потерей; распрощаться — kiss goodbye
примириться с судьбой — to be reconciled to one's destiny
примириться с поражением — to accept defeat
примириться с порабощением — to pass / come under the yoke
примириться с мыслью о смерти — to be resigned to death
подчиниться; примириться; подчиняться — knuckle under
примириться с фактом; мириться с фактом — accept the fact
примириться с мыслью о смерти [со своей судьбой] — to be resigned to death [to one's fate]
относиться терпеливо; примириться с; мириться с — bear with
поцеловать на прощание; примириться с потерей; распрощаться — kiss goodbye
он, видимо, никак не хочет /не может/ примириться с этим фактом — he cannot seem to accept the fact
это была тягостная необходимость; С этим было трудно примириться — it was a bitter pill to swallow
она не хотела примириться с жизнью обыкновенной домашней хозяйки — she was not prepared to settle for being an ordinary housewife
сдаться на милость победителя; примириться с поражением; пройти под игом — pass under the yoke
сдаться на милость победителя; примириться с поражением; подпасть под иго — come under the yoke
примириться со своим унизительным положением; примириться с оскорблением — bear coals
ещё 6 примеров свернуть это была тягостная необходимость; С этим было трудно примириться — it was a bitter pill to swallow
она не хотела примириться с жизнью обыкновенной домашней хозяйки — she was not prepared to settle for being an ordinary housewife
сдаться на милость победителя; примириться с поражением; пройти под игом — pass under the yoke
сдаться на милость победителя; примириться с поражением; подпасть под иго — come under the yoke
примириться со своим унизительным положением; примириться с оскорблением — bear coals
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reconcile |ˈrekənsaɪl| — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать примириться (с чем-л.) — to reconcile oneself
примириться с нищенским существованием — to reconcile oneself to a life of poverty
- reconciliation |ˌrekənsɪlɪˈeɪʃn| — примирение, согласование, улаживание примириться с нищенским существованием — to reconcile oneself to a life of poverty
предпринять несколько попыток к примирению /примириться/ — to make several tentatives for a reconciliation
