Предубеждение
prejudice, bias, preconception, animus, prepossession, warp
Основные варианты перевода
- prejudice |ˈpredʒʊdɪs| — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, предвзятое мнение вызвать предубеждение — arouse prejudice
сильное предубеждение — strong prejudice
испытывать предубеждение — hold a prejudice
- bias |ˈbaɪəs| — смещение, предвзятость, уклон, предубеждение, необъективность сильное предубеждение — strong prejudice
испытывать предубеждение — hold a prejudice
воинствующее предубеждение — vehement prejudice
сильное, глубокое предубеждение — deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice
предубеждение при наличии повода — fair prejudice
иметь предубеждение против чего-л. — to have a prejudice against smth.
предубеждение при отсутствии повода — unfair prejudice
глубоко укоренившееся предубеждение — deep-rooted prejudice
пытаться как-то оправдать какой-л. предрассудок /своё предубеждение/ — to rationalize a prejudice
она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение — she struggled to overcome her prejudice
ещё 8 примеров свернуть сильное, глубокое предубеждение — deep / deep-rooted / deep-seated / ingrained / strong prejudice
предубеждение при наличии повода — fair prejudice
иметь предубеждение против чего-л. — to have a prejudice against smth.
предубеждение при отсутствии повода — unfair prejudice
глубоко укоренившееся предубеждение — deep-rooted prejudice
пытаться как-то оправдать какой-л. предрассудок /своё предубеждение/ — to rationalize a prejudice
она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение — she struggled to overcome her prejudice
невольное предубеждение — unconscious bias
полицейское предубеждение — police bias
реально существующее предубеждение — actual bias
предубеждение против чего-л., кого-л. — bias against smth., smb.
полицейское предубеждение — police bias
реально существующее предубеждение — actual bias
предубеждение против чего-л., кого-л. — bias against smth., smb.
Смотрите также
предубеждение — prejudicial view
иметь предубеждение против кого-л — be biassed against
предубежденное мнение, предубеждение — preconceived opinion
толковать предубежденно; толковать предубеждение — interpret prejudicially
унаследованное предубеждение; наследственная вражда — legacy of ill-will
чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; нести убытки — feel the draught
доказательства, способные создать или создающие предубеждение; показания — prejudicial evidence
предубеждение против белых; негритянский расизм; презр. обхаживание негров — crow jimism
иметь предубеждение против кого-л — be biassed against
предубежденное мнение, предубеждение — preconceived opinion
толковать предубежденно; толковать предубеждение — interpret prejudicially
унаследованное предубеждение; наследственная вражда — legacy of ill-will
чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; нести убытки — feel the draught
доказательства, способные создать или создающие предубеждение; показания — prejudicial evidence
предубеждение против белых; негритянский расизм; презр. обхаживание негров — crow jimism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- biased |ˈbaɪəst| — пристрастный, тенденциозный, необъективный, лицеприятный иметь предубеждение — to be biased against
иметь предубеждение против кого-л. — to be bias(s)ed against smb.
иметь предубеждение против кого-л. — to be bias(s)ed against smb.
