Предзнаменование

omen, portent, augury, presage, prognostic, prognostication, weird

Основные варианты перевода

- omen |ˈəʊmən|  — предзнаменование, знак, примета
дурное предзнаменование — sinister omen
предзнаменование успеха — omen of success
хорошее предзнаменование — fortunate omen
зловещее предзнаменование — unlucky omen

Смотрите также

мрачное предзнаменование — gloomy foreboding
страшное предзнаменование — dire warning
предзнаменование; предвещать; предвестие — pre echo
зловещее предзнаменование; письмена на стене — the writing on the wall
совка, малая ушастая сова, сипуха, дурное предзнаменование — screech owl
пытаться предотвратить дурное предзнаменование; не сглазьте; тьфу-тьфу — touch wood

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
предзнаменование, знамение — augural sign
зловещий признак, неблагоприятное предзнаменование — evil sign