Основные варианты перевода
- legal |ˈliːɡl| — правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный правовой акт — legal move
правовой спор — legal controversy
правовой режим — legal regime
- law |lɔː| — законный, правовой, юридический правовой спор — legal controversy
правовой режим — legal regime
правовой статус — legal status
правовой пуризм — legal purism
правовой пурист — legal purist
правовой вопрос — legal matter
правовой принцип — legal principle
правовой контроль — legal control
правовой институт — legal institute
правовой беспредел — legal mayhem
правовой позитивизм — legal positivism
иметь правовой статус — to enjoy / have legal status
объём правовой помощи — extent of legal aid
международно-правовой — international legal
нормативно-правовой акт — regulatory legal act
государственно-правовой — state legal
оказание правовой помощи — rendering legal assistance
административно-правовой — administrative and legal
аномалии правовой системы — anomalies of the legal system
правовой институт рабства — legal status of slavery
правовой режим садоводства — legal regime of gardening
правовая мера; правовой акт — legal step
международно-правовой режим — international legal regime
правовой запрет преступления — legal source of crime
единообразный правовой режим — uniform legal regime
нормативно-правовой документ — normative legal document
правовой режим рационализации — legal regulations on rationalization activity
распоряжение о правовой защите — legal aid order
международно-правовой документ — international legal instrument
ещё 27 примеров свернуть правовой пуризм — legal purism
правовой пурист — legal purist
правовой вопрос — legal matter
правовой принцип — legal principle
правовой контроль — legal control
правовой институт — legal institute
правовой беспредел — legal mayhem
правовой позитивизм — legal positivism
иметь правовой статус — to enjoy / have legal status
объём правовой помощи — extent of legal aid
международно-правовой — international legal
нормативно-правовой акт — regulatory legal act
государственно-правовой — state legal
оказание правовой помощи — rendering legal assistance
административно-правовой — administrative and legal
аномалии правовой системы — anomalies of the legal system
правовой институт рабства — legal status of slavery
правовой режим садоводства — legal regime of gardening
правовая мера; правовой акт — legal step
международно-правовой режим — international legal regime
правовой запрет преступления — legal source of crime
единообразный правовой режим — uniform legal regime
нормативно-правовой документ — normative legal document
правовой режим рационализации — legal regulations on rationalization activity
распоряжение о правовой защите — legal aid order
международно-правовой документ — international legal instrument
правовой стандарт — standard of law
правовой нигилизм — law nihilism
выбор правовой нормы — choice of law
правовой нигилизм — law nihilism
выбор правовой нормы — choice of law
нарушение правовой нормы — infringement of a rule of law
гражданско-правовой договор — civil law contract
обеспеченный правовой санкцией — enforceable in law
средство правовой, судебной защиты — remedy at law
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
правило поведения; правовой принцип; максима — maximof law
правовая норма, правовой принцип, правовой канон — canon of law
обман по правовой презумпции, подразумеваемый обман — fraud in law
продлевать действие существующей правовой нормы, закона — continue existing law
юридическая максима; правило поведения; правовой принцип — maxim of law
нормы международного права, обеспеченные правовой санкцией — enforceable international law
период судебной сессии; юридический термин; правовой термин — law term
возведение правовой нормы в ранг конституционного положения — constitutionalization of law
преступный в соответствии с подлежащей применению правовой нормой — criminal under applicable law
злой умысел по неопровержимой правовой презумпции; презумптивный умысел — malice in law
ещё 15 примеров свернуть гражданско-правовой договор — civil law contract
обеспеченный правовой санкцией — enforceable in law
средство правовой, судебной защиты — remedy at law
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
правило поведения; правовой принцип; максима — maximof law
правовая норма, правовой принцип, правовой канон — canon of law
обман по правовой презумпции, подразумеваемый обман — fraud in law
продлевать действие существующей правовой нормы, закона — continue existing law
юридическая максима; правило поведения; правовой принцип — maxim of law
нормы международного права, обеспеченные правовой санкцией — enforceable international law
период судебной сессии; юридический термин; правовой термин — law term
возведение правовой нормы в ранг конституционного положения — constitutionalization of law
преступный в соответствии с подлежащей применению правовой нормой — criminal under applicable law
злой умысел по неопровержимой правовой презумпции; презумптивный умысел — malice in law
Смотрите также
правовой титул — instrument of title
объем правовой охраны — ambit of protection
полный правовой титул — perfect title
доказать правовой титул — to make a good title
границы (правовой) защиты — protective confines
уголовно-правовой запрет — penal prohibition
свободный правовой титул — clear title
частно-правовой документ — private document
публично-правовой деликт — public tort
правовой документ о лесах — forest instrument
объем правовой охраны — ambit of protection
полный правовой титул — perfect title
доказать правовой титул — to make a good title
границы (правовой) защиты — protective confines
уголовно-правовой запрет — penal prohibition
свободный правовой титул — clear title
частно-правовой документ — private document
публично-правовой деликт — public tort
правовой документ о лесах — forest instrument
частный правовой документ — private instrument
политико-правовой комитет — politico-legal committee
совместный правовой титул — unity of title
остаточный правовой титул — residual title
передавать правовой титул — pass title to
публично-правовой документ — public document
приобретать правовой титул — to take title
безупречный правовой титул — sound title
международный (правовой) акт — international act
сомнительный правовой титул — coloured title
притязание на правовой титул — claim of title
титул правовой по наследству — title by descent
международно-правовой деликт — internationally wrongful act
передать вещно-правовой титул — to convey an estate
формально-правовой отвод иска — special demurrer
конституционно-правовой вывод — constitutional implication
неограниченный правовой титул — quiet title
неделимый вещно-правовой титул — single estate
наследуемый вещно-правовой титул — estate in inheritance
действующий вещно-правовой титул — continuing estate
ещё 20 примеров свернуть политико-правовой комитет — politico-legal committee
совместный правовой титул — unity of title
остаточный правовой титул — residual title
передавать правовой титул — pass title to
публично-правовой документ — public document
приобретать правовой титул — to take title
безупречный правовой титул — sound title
международный (правовой) акт — international act
сомнительный правовой титул — coloured title
притязание на правовой титул — claim of title
титул правовой по наследству — title by descent
международно-правовой деликт — internationally wrongful act
передать вещно-правовой титул — to convey an estate
формально-правовой отвод иска — special demurrer
конституционно-правовой вывод — constitutional implication
неограниченный правовой титул — quiet title
неделимый вещно-правовой титул — single estate
наследуемый вещно-правовой титул — estate in inheritance
действующий вещно-правовой титул — continuing estate
