Основные варианты перевода
- sweat |swet| — пот, тяжелый труд, потение, испарина, запотевание, беспокойство холодный пот — clammy sweat
трудовой пот — honest sweat
кровавый пот — bloody sweat
- perspiration |ˌpɜːrspəˈreɪʃn| — пот, испарина, потение трудовой пот — honest sweat
кровавый пот — bloody sweat
профузный липкий пот — profuse clammy sweat
фосфоресцирующий пот — phosphorescent sweat
скудный пот; ангидроз — scanty sweat
шёрстный пот; жиропот — wool sweat
цветной пот; хромидроз — colored sweat
красный пот; хромидроз — red sweat
с него лил /катился/ пот — the sweat poured off him
с него пот градом льётся — he is dripping with sweat
по его лицу струился пот — his head was in a bath of sweat
зловонный пот; бромидроз — fetid sweat
пот градом катился с него — he dropped with sweat
пот с него катился градом — he was streaming with sweat
у него на лбу выступил пот — sweat stood on his brow
профузный пот; обильный пот — profuse sweat
профузный пот; обильный пот; гипергидроз — excessive sweat
стереть (губкой, платком и т. п.) пот и пыль — to sponge off /away/ sweat and dust
профузный холодный липкий пот; профузный липкий пот — colliquative sweat
у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной — the sweat beaded on his brow
ещё 18 примеров свернуть фосфоресцирующий пот — phosphorescent sweat
скудный пот; ангидроз — scanty sweat
шёрстный пот; жиропот — wool sweat
цветной пот; хромидроз — colored sweat
красный пот; хромидроз — red sweat
с него лил /катился/ пот — the sweat poured off him
с него пот градом льётся — he is dripping with sweat
по его лицу струился пот — his head was in a bath of sweat
зловонный пот; бромидроз — fetid sweat
пот градом катился с него — he dropped with sweat
пот с него катился градом — he was streaming with sweat
у него на лбу выступил пот — sweat stood on his brow
профузный пот; обильный пот — profuse sweat
профузный пот; обильный пот; гипергидроз — excessive sweat
стереть (губкой, платком и т. п.) пот и пыль — to sponge off /away/ sweat and dust
профузный холодный липкий пот; профузный липкий пот — colliquative sweat
у него на лбу выступил пот, его лоб покрылся испариной — the sweat beaded on his brow
обильный пот — profuse perspiration
пот выступил у него на лбу — perspiration sprang to his forehead
у него на лбу выступила испарина /выступил пот/ — the perspiration stands on his forehead
- sweating |ˈswetɪŋ| — потение пот выступил у него на лбу — perspiration sprang to his forehead
у него на лбу выступила испарина /выступил пот/ — the perspiration stands on his forehead
появление холодного пота; холодный пот — cold sweating
Смотрите также
ночной пот — night-sweat
профузный пот — profuse to
вытирать пот со лба — mop one's brow
кровавый пот; гем идроз — bloody to
холодный пот (у умирающего) — death damp
профузный холодный липкий пот — colliquative to
профузный пот — profuse to
вытирать пот со лба — mop one's brow
кровавый пот; гем идроз — bloody to
холодный пот (у умирающего) — death damp
профузный холодный липкий пот — colliquative to