Пословица

Пословица 2.0  <— новая версия

proverb, adage, saw, paraphrase

Основные варианты перевода

- proverb |ˈprɑːvɜːrb|  — пословица, поговорка, олицетворение
пословица о погоде — weather proverb
народная пословица — vulgar proverb
вот как звучит эта пословица; эта пословица гласит — the proverb runs like this
- saw |sɔː|  — пила, пословица, афоризм
старая / мудрая пословица — old / wise saw
старая [мудрая] пословица — old [wise] saw

Смотрите также

пословица или народная примета о погоде — weather maxim
пословица или народная примета о погоде; приметы погоды — weather lore

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- saying |ˈseɪɪŋ|  — поговорка, присказка, присловье
старая пословица — old saying
мудрая пословица — wise saying
известная пословица — common / popular saying
пословица говорит; пословица гласит — saying goes