Посередине

in the center, in the middle, in the midst, in their middle

Основные варианты перевода

- in the middle — в середине, в центре, на середине, в самом центре, в разгар, по середине, в среднем, в самый разгар, в самой середине, в самом разгаре, еще в середине, на Ближнем, в его середине, посреди, посередине

точно посередине — smack in the middle
посреди, посередине — in the middle of
посередине дороги соскочило колесо — the wheel of the car came off in the middle of the road

Смотрите также

посередине — in the centre
мост с ездой посередине — through bridge
метка посередине стороны — center marking
разрез посередине брюшка — belly slitting
вагон со входом посередине — centre entrance car
вал с кривошипом посередине — center-crank shaft
арочный мост с ездой посередине — half-through arch bridge
прибор с нулём посередине шкалы — center-zero gauge
линейка с утолщением посередине — swelled rule
дроссель с ответвлением посередине — centre tap reactor

шкала с нулевой отметкой посередине — central-zero scale
среднее положение, положение посередине — mid position
нечто среднее; промежуточный; посередине — in-between
зарубка посередине пласта; средняя зарубка — middle cutting
шкала с нулём посередине; двусторонняя шкала — centre-zero scale
быть посредником; быть посередине; быть между — stand between
тире с ромбом посередине; французская линейка — diamond dash
измерительный прибор с нулём посередине шкалы — zero-centre meter
арочное пролётное строение с ездой посередине — deck-through arch
вдавленный посередине; седловидный; с вмятиной — saddle backed
вдавленный посередине; седловидный; приподнятый — saddle-backed
шкала с нулевой отметкой посередине; двусторонняя шкала — scale with central zero
опора, устанавливаемая посередине пролёта; средняя опора — midspan support
амперметр с нулём посередине шкалы; двусторонний амперметр — polarized ammeter
проезжая часть пролётного строения моста с ездой посередине — intermediate deck
амперметр с нулём в центре шкалы; амперметр с нулём посередине — center-zero ammeter
скамья с сиденьями по обе стороны; скамья со спинкой посередине — double bench
проволочная сетка с полусферическим вогнутым асбестом посередине — wire gauze with hemispherical asbestos center
измерительный прибор с нулём посередине шкалы; двусторонний прибор — centre-zero instrument
шкала с нулём посередине; шкала с нулём посредине; двусторонняя шкала — center zero scale

ещё 20 примеров свернуть