Основные варианты перевода
- popularity |ˌpɑːpjʊˈlærətɪ| — популярность популярность актёра — actor's popularity
растущая популярность — increasing popularity
его популярность упала — his popularity sagged
- vogue |vəʊɡ| — мода, популярность растущая популярность — increasing popularity
его популярность упала — his popularity sagged
утратить популярность из-за — lose popularity because of
он быстро завоевал популярность — he had spurted into popularity
завоевать /снискать/ популярность — to win popularity
книга сразу приобрела популярность — the book has sprung into immediate popularity
его популярность покатилась под уклон — his popularity skidded
растущая популярность политики разрядки — growing popularity of detente
популярность /распространённость/ футбола — the popularity of football
приобретать популярность; завоевать популярность — gain popularity
становиться более популярным; завоевывать популярность — advance in popularity
ещё 9 примеров свернуть он быстро завоевал популярность — he had spurted into popularity
завоевать /снискать/ популярность — to win popularity
книга сразу приобрела популярность — the book has sprung into immediate popularity
его популярность покатилась под уклон — his popularity skidded
растущая популярность политики разрядки — growing popularity of detente
популярность /распространённость/ футбола — the popularity of football
приобретать популярность; завоевать популярность — gain popularity
становиться более популярным; завоевывать популярность — advance in popularity
приобрести популярность — to acquire vogue
Смотрите также
завоевать популярность — to capture the headlines
популярность облигаций — acceptance of bonds
любить популярность /славу, известность/ — to be fond of the limelight
большой успех, популярность, слава, очень — big time
популярность облигаций среди покупателей — salability of bonds
теннис тогда как раз стал приобретать популярность — lawn tennis was then just coming in
завоёвывать все большую популярность по сравнению с — gain favor over
завоевать популярность; становиться модным; стать популярным — catch on
старомодный шлягер, сохранивший популярность; старомодный шлягер — golden oldie
получившая популярность среди белой аудитории негритянская музыка — black-crossover
они создали ему имя /популярность/, дав о нём ряд статей и радиопередач — they built him up with a series of articles and broadcasts
завоевать популярность у читателей; приобрести широкий круг читателей — achieve a wide readership
человек, потерявший былую популярность; утратившее свежесть; поблёкшее — has been
популярность облигаций — acceptance of bonds
любить популярность /славу, известность/ — to be fond of the limelight
большой успех, популярность, слава, очень — big time
популярность облигаций среди покупателей — salability of bonds
теннис тогда как раз стал приобретать популярность — lawn tennis was then just coming in
завоёвывать все большую популярность по сравнению с — gain favor over
завоевать популярность; становиться модным; стать популярным — catch on
старомодный шлягер, сохранивший популярность; старомодный шлягер — golden oldie
получившая популярность среди белой аудитории негритянская музыка — black-crossover
они создали ему имя /популярность/, дав о нём ряд статей и радиопередач — they built him up with a series of articles and broadcasts
завоевать популярность у читателей; приобрести широкий круг читателей — achieve a wide readership
человек, потерявший былую популярность; утратившее свежесть; поблёкшее — has been
