Поправиться
Поправиться 2.0 <— новая версия
throw off an illness, resume one's health, regain one's health
тебе нужно поправиться — you need fattening up
поправиться на пять кило — to put on five kilos
окончательно поправиться — make a complete come-back
поправиться после болезни — to tone up after an illness
восстановить свое здоровье; поправиться — restore health
выглядеть лучше; поправляться; поправиться — improve in health
возьмите отпуск и постарайтесь поправиться — take a holiday and try to recruit
немного поправиться, чувствовать себя лучше — to make a rally
измениться к лучшему; пойти на лад; поправиться — take a turn for the better
выздороветь, поправиться после болезни, быть на ногах — to be up and about
- recover |rɪˈkʌvər| — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать поправиться на пять кило — to put on five kilos
окончательно поправиться — make a complete come-back
поправиться после болезни — to tone up after an illness
восстановить свое здоровье; поправиться — restore health
выглядеть лучше; поправляться; поправиться — improve in health
возьмите отпуск и постарайтесь поправиться — take a holiday and try to recruit
немного поправиться, чувствовать себя лучше — to make a rally
измениться к лучшему; пойти на лад; поправиться — take a turn for the better
выздороветь, поправиться после болезни, быть на ногах — to be up and about
чувствовать себя совсем здоровым, окончательно поправиться — to feel completely restored
восстановить свое здоровье; снова стать здоровым; поправиться — regain health
поправиться после болезни; подняться после болезни; встать с постели — be out and about
а) встать с места, взять слово (на собрании); б) встать, поправиться (после болезни); в) стать на ноги, быть самостоятельным /независимым/ (материально) — to be /to get/ on one's feet
ещё 4 примера свернуть восстановить свое здоровье; снова стать здоровым; поправиться — regain health
поправиться после болезни; подняться после болезни; встать с постели — be out and about
а) встать с места, взять слово (на собрании); б) встать, поправиться (после болезни); в) стать на ноги, быть самостоятельным /независимым/ (материально) — to be /to get/ on one's feet
поправиться, восстановить своё здоровье — to recover /to regain, to restore/ one's health
восстановить свое здоровье; восстановить здоровье; поправиться — recover health
восстановить свое здоровье; восстановить здоровье; поправиться — recover health
