Поморщиться

Поморщиться 2.0  <— новая версия

make a wry face

поморщиться; морщиться — wrinkle / crinkle one's nose
поморщиться; сморщиться; скривиться — screw up face
сморщиться, поморщиться, скривиться — to screw up one's face /one's features/
- wince |wɪns|  — вздрогнуть, вздрагивать, морщиться
поморщиться от намека — to wince at an allusion
поморщиться от намёка — wince at an illusion
поморщиться от намёка [от замечания] — to wince at an allusion [at a remark]