Полпути

Полпути 2.0  <— новая версия

midway, halfway

Основные варианты перевода

- halfway |ˌhæfˈweɪ|  — на полпути, наполовину, частично
на полпути к — halfway to
гостиница на полпути; компромисс — halfway house
все девочки переплыли озеро, кроме двоих, которые с полпути повернули обратно — all the girls swam the lake except two, who gave up halfway

Смотрите также

полпути — mid way
на полпути к чему-л. — to be half-seas-over to smth.
пройдя полпути вверх — half way up
машина сломалась на полпути до пляжа — the car carked it half way to the beach
останавливаться на полпути; критиковать для проформы; ударить вполсилы — pull a punch

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- half-way |ˈhɑːfˈweɪ|  — неполный, частичный, полузаводской, промежуточный
на полпути между двумя городами — half-way between two towns