хорошо поесть — to grease the gills
досыта поесть — to satisfy one's appetite fully
просить поесть — bum chuck
достать еду; поесть — buzz around the barrel
любить хорошо поесть — to be a hearty /heavy/ trencher-man
заказать что-л. поесть — to order some refreshment
любитель поесть, обжора — heavy eater
заморить червячка; поесть — refresh one's inner man
заморить червячка, поесть — to satisfy the inner man
заморить червячка, поесть — to refresh the inner man
- eat |iːt| — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть досыта поесть — to satisfy one's appetite fully
просить поесть — bum chuck
достать еду; поесть — buzz around the barrel
любить хорошо поесть — to be a hearty /heavy/ trencher-man
заказать что-л. поесть — to order some refreshment
любитель поесть, обжора — heavy eater
заморить червячка; поесть — refresh one's inner man
заморить червячка, поесть — to satisfy the inner man
заморить червячка, поесть — to refresh the inner man
хорошо, много и вкусно поесть — pig out on
подавай на стол!, собери поесть! — dish up!
он хороший едок, он любит поесть — he is a hearty eater
поесть, перекусить (особ. на работе) — to put on the nosebag
(большой) любитель поговорить [поесть] — great talker [eater]
хорошо поесть; заправляться; подогревать — stoke up
закусочная, где можно поесть, не выходя из машины — drive in lunch-room
немного подкрепиться, перекусить, поесть на ходу — to take a snatch
любящий хорошо и вкусно поесть; примерный муж и отец; гурман — star boarder
что у вас найдётся поесть?, что вы можете мне предложить? (в ресторане, кафе и т. п.) — what can you let me have?
ещё 10 примеров свернуть подавай на стол!, собери поесть! — dish up!
он хороший едок, он любит поесть — he is a hearty eater
поесть, перекусить (особ. на работе) — to put on the nosebag
(большой) любитель поговорить [поесть] — great talker [eater]
хорошо поесть; заправляться; подогревать — stoke up
закусочная, где можно поесть, не выходя из машины — drive in lunch-room
немного подкрепиться, перекусить, поесть на ходу — to take a snatch
любящий хорошо и вкусно поесть; примерный муж и отец; гурман — star boarder
что у вас найдётся поесть?, что вы можете мне предложить? (в ресторане, кафе и т. п.) — what can you let me have?
дать поесть — give to eat
сытно поесть — to eat a hearty meal
дать кому-л. поесть — to give smb. to eat
- have a bite — перекусить сытно поесть — to eat a hearty meal
дать кому-л. поесть — to give smb. to eat
вам надо поесть до отъезда — you want to eat before you go
оставить что-л. кому-л. поесть — to leave smth. for smb. to eat
мне надо достать чего-нибудь поесть — I must get something to eat
кабатчики заманивали нас поесть и выпить — the taverners who would stampede us in to eat and drink
дать кому-л. поесть [попить]; накормить [напоить] кого-л. — to give smb. to eat [to drink]
куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/? — where shall we eat?
а) где мне раздобыть чего-нибудь поесть?; б) где здесь можно поесть (пообедать и т. п.)? — where can I get something to eat?
ещё 7 примеров свернуть оставить что-л. кому-л. поесть — to leave smth. for smb. to eat
мне надо достать чего-нибудь поесть — I must get something to eat
кабатчики заманивали нас поесть и выпить — the taverners who would stampede us in to eat and drink
дать кому-л. поесть [попить]; накормить [напоить] кого-л. — to give smb. to eat [to drink]
куда мы пойдём поесть?, где будем обедать /завтракать, ужинать/? — where shall we eat?
а) где мне раздобыть чего-нибудь поесть?; б) где здесь можно поесть (пообедать и т. п.)? — where can I get something to eat?
перекусить; поесть — have a bite / snack
- meal |miːl| — обваливать в муке, перемалывать, посыпать мукой, превращать в муку поесть — to take a meal
плотно поесть — to have a solid meal
наспех поесть — to snatch a meal
плотно поесть — to have a solid meal
наспех поесть — to snatch a meal
поесть второпях — to hurry through one's meal
пообедать; поесть — partake of a meal
поесть в городе или у друзей — to go out for a meal
плотно поесть [позавтракать] — to have a substantial meal [breakfast]
поесть неторопливо /не спеша/ — to have a quiet meal
наскоро приготовить что-нибудь /поесть/ — to knock up a meal
разыскивать место, где можно было бы поесть — to forage (about) for a meal
как насчёт того, чтобы поесть [съездить в Лондон]? — what do you say /what say you/ to a meal [to a trip to London]?
еле найти что поесть, наскоро приготовить еду из остатков — to scratch up a meal
наскоро приготовить еду из остатков; еле найти что поесть — scratch together a meal
разыскивать место, где можно было бы поесть; отыскивать место где поесть — forage for a meal
ещё 11 примеров свернуть пообедать; поесть — partake of a meal
поесть в городе или у друзей — to go out for a meal
плотно поесть [позавтракать] — to have a substantial meal [breakfast]
поесть неторопливо /не спеша/ — to have a quiet meal
наскоро приготовить что-нибудь /поесть/ — to knock up a meal
разыскивать место, где можно было бы поесть — to forage (about) for a meal
как насчёт того, чтобы поесть [съездить в Лондон]? — what do you say /what say you/ to a meal [to a trip to London]?
еле найти что поесть, наскоро приготовить еду из остатков — to scratch up a meal
наскоро приготовить еду из остатков; еле найти что поесть — scratch together a meal
разыскивать место, где можно было бы поесть; отыскивать место где поесть — forage for a meal