Основные варианты перевода
- basement |ˈbeɪsmənt| — подвал, фундамент, цокольный этаж, основание, подвальный этаж вход в подвал — basement entrance
дверь в подвал; дверь подвала — basement door
проход через подвал; ход через подвал — basement passage
лестница, ведущая в подвал дома; подвальная лестница — basement stair
- cellar |ˈselər| — подвал, погреб, винный погреб дверь в подвал; дверь подвала — basement door
проход через подвал; ход через подвал — basement passage
лестница, ведущая в подвал дома; подвальная лестница — basement stair
пивной подвал — beer cellar
охлаждаемый подвал — refrigerated cellar
подвал гидросистемы — hydraulic cellar
- vault |vɔːlt| — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыжок с шестом охлаждаемый подвал — refrigerated cellar
подвал гидросистемы — hydraulic cellar
низкотемпературный подвал — low-temperature cellar
сырохранилище; сырный подвал — cheese cellar
бродильный подвал; бродильня — fermenting cellar
подвал для окоренения луковиц — bulb cellar
смазочный подвал; маслоподвал — oil cellar
посолочный подвал; посолочный цех — curing cellar
подземное убежище; подвал-убежище — storm cellar
спиртовой подвал; спиртохранилище — alcohol cellar
угольный подвал, подвал для хранения угля — coal cellar
низкотемпературный подвал; замораживающая галерея — freeze cellar
хранилище для выдерживания вина; подвал для выдержки — ageing cellar
подвал, вырытый в скале; погреб, вырытый в скале; погреб в скале — rock cellar
подвал для хранения тюкованного табака; подвал для тюкованного табака — tobacco cellar
ещё 13 примеров свернуть сырохранилище; сырный подвал — cheese cellar
бродильный подвал; бродильня — fermenting cellar
подвал для окоренения луковиц — bulb cellar
смазочный подвал; маслоподвал — oil cellar
посолочный подвал; посолочный цех — curing cellar
подземное убежище; подвал-убежище — storm cellar
спиртовой подвал; спиртохранилище — alcohol cellar
угольный подвал, подвал для хранения угля — coal cellar
низкотемпературный подвал; замораживающая галерея — freeze cellar
хранилище для выдерживания вина; подвал для выдержки — ageing cellar
подвал, вырытый в скале; погреб, вырытый в скале; погреб в скале — rock cellar
подвал для хранения тюкованного табака; подвал для тюкованного табака — tobacco cellar
подвальное помещение; подземное хранилище; подвал — underground vault
бетонированное укрытие; бетонированный каземат; железобетонный подвал — concrete vault
бетонированное укрытие; бетонированный каземат; железобетонный подвал — concrete vault
Смотрите также
подвал — lower part of newspaper
подвал башни — lower part of the tower
винный подвал — wine-cellar
сырный подвал — cheese store
пыльный подвал — cellar-dust cell
золовой подвал — ash floor
подвал для угля — coal-hole
спиртовой подвал — spirit store
подвал для увлажнения — ordering pit
подвальный этаж; подвал — underground floor
подвал башни — lower part of the tower
винный подвал — wine-cellar
сырный подвал — cheese store
пыльный подвал — cellar-dust cell
золовой подвал — ash floor
подвал для угля — coal-hole
спиртовой подвал — spirit store
подвал для увлажнения — ordering pit
подвальный этаж; подвал — underground floor
подвал автоматических уценок — automatic downstairs store
спиртовой подвал; винная кладовая — spirit room
ступеньки, ведущие к двери в подвал — area step
подвал для выдержки и хранения вина — wine storage room
подземное складское помещение; подвал — underground store room
подвал для созревания вискозы перед прядением — viscose ripening cell
пылесборная камера; пылесборный подвал; пыльный подвал — dust-collecting room
подвал, погреб (в доме, обычно для длительного хранения овощей и домашней консервации) — cold room
ещё 8 примеров свернуть спиртовой подвал; винная кладовая — spirit room
ступеньки, ведущие к двери в подвал — area step
подвал для выдержки и хранения вина — wine storage room
подземное складское помещение; подвал — underground store room
подвал для созревания вискозы перед прядением — viscose ripening cell
пылесборная камера; пылесборный подвал; пыльный подвал — dust-collecting room
подвал, погреб (в доме, обычно для длительного хранения овощей и домашней консервации) — cold room
