Основные варианты перевода
- glider |ˈɡlaɪdər| — планер учебный планёр — primary-type glider
грузовой планёр — cargo glider
планёр-паритель — soaring glider
- sailplane |ˈseɪlˌpleɪn| — планер грузовой планёр — cargo glider
планёр-паритель — soaring glider
запускать планер — to launch a glider
сухопутный планер — land glider
спортивный планёр — performance-type glider
буксируемый планёр — towed glider
транспортный планёр — transport glider
буксировать / тащить планер — to tow a glider
учебно-тренировочный планер — training glider
планёр, сбрасываемый с парашюта — parachute drop glider
одноместный сбрасываемый планёр — individual drop glider
буксируемый универсальный планёр — towed universal glider
планер для точной выброски грузов — precision drop glider
мотопланер (планер с силовой установкой) — powered glider
лёгкий грузовой планёр общего назначения — light utility cargo glider
бездвигательный планер; безмоторный планер — unpowered glider
манёвренный планер-носитель передатчика помех — jammer-carrying maneuverable glider
планер для перевозки танков; планер-танконосец — tank-carrying glider
сбрасываемый с носителя планёр; сбрасываемый планёр — drop glider
бескрылый космический космоплан; бескрылый космический планёр — wingless space glider
ещё 18 примеров свернуть сухопутный планер — land glider
спортивный планёр — performance-type glider
буксируемый планёр — towed glider
транспортный планёр — transport glider
буксировать / тащить планер — to tow a glider
учебно-тренировочный планер — training glider
планёр, сбрасываемый с парашюта — parachute drop glider
одноместный сбрасываемый планёр — individual drop glider
буксируемый универсальный планёр — towed universal glider
планер для точной выброски грузов — precision drop glider
мотопланер (планер с силовой установкой) — powered glider
лёгкий грузовой планёр общего назначения — light utility cargo glider
бездвигательный планер; безмоторный планер — unpowered glider
манёвренный планер-носитель передатчика помех — jammer-carrying maneuverable glider
планер для перевозки танков; планер-танконосец — tank-carrying glider
сбрасываемый с носителя планёр; сбрасываемый планёр — drop glider
бескрылый космический космоплан; бескрылый космический планёр — wingless space glider
планёр с вспомогательным двигателем; мотопланёр — power-assisted sailplane
Смотрите также
планёр — sail-plane
планер проекта — project planner
планер самолёта — basic airplane
мастер, изготовляющий паруса; парусник; планёр — sail-maker
ящик для огнепроводного шнура; транспортно-десантный планёр — match-box
корпус летательного аппарата; планёр самолёта; корпус ракеты — air frame
планер с балансирным управлением; балансирный планер; дельтапланерист — hang-glider
планёр с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритов — inflatable micrometeoroid paraglider
планер проекта — project planner
планер самолёта — basic airplane
мастер, изготовляющий паруса; парусник; планёр — sail-maker
ящик для огнепроводного шнура; транспортно-десантный планёр — match-box
корпус летательного аппарата; планёр самолёта; корпус ракеты — air frame
планер с балансирным управлением; балансирный планер; дельтапланерист — hang-glider
планёр с парашютирующим надувным крылом для исследования микрометеоритов — inflatable micrometeoroid paraglider
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- airframe |ˈerˌfrem| — корпус летательного аппарата, остов самолета планер вертолета — helicopter airframe
обтекаемый планер — clean airframe
эффективный планёр — high-efficiency airframe
обтекаемый планер — clean airframe
эффективный планёр — high-efficiency airframe
жаропрочный планёр — high-temperature airframe
планёр обтекаемой формы — aerodynamically shaped airframe
планер типа полумонокок — semi-monocoque airframe
низкотемпературный планёр — low-temperature airframe
цельнометаллический планер — all-metal airframe
планёр ракеты; корпус ракеты — missile airframe
планёр с системой охлаждения — cooling airframe
планер с теплозащитным покрытием — insulated airframe
планёр с теплозащитным покрытием — protected airframe
планёр полумонококовой конструкции — semimonocoque airframe
планер с активной системой охлаждения — active cooling airframe
планёр с активной системой охлаждения — actively cooling airframe
планёр с пассивной системой охлаждения — passive-cooling airframe
армированный планёр; упрочнённый планёр — reinforced airframe
планёр с обшивкой, подкреплённой стрингерами — skin-stringer airframe
цельнометаллический планёр с сотовым заполнителем — all-metallic honeycomb airframe
планёр из композиционного материала с металлической матрицей — metal matrix composite airframe
планёр из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном — advanced carbon-carbon airframe
ещё 18 примеров свернуть планёр обтекаемой формы — aerodynamically shaped airframe
планер типа полумонокок — semi-monocoque airframe
низкотемпературный планёр — low-temperature airframe
цельнометаллический планер — all-metal airframe
планёр ракеты; корпус ракеты — missile airframe
планёр с системой охлаждения — cooling airframe
планер с теплозащитным покрытием — insulated airframe
планёр с теплозащитным покрытием — protected airframe
планёр полумонококовой конструкции — semimonocoque airframe
планер с активной системой охлаждения — active cooling airframe
планёр с активной системой охлаждения — actively cooling airframe
планёр с пассивной системой охлаждения — passive-cooling airframe
армированный планёр; упрочнённый планёр — reinforced airframe
планёр с обшивкой, подкреплённой стрингерами — skin-stringer airframe
цельнометаллический планёр с сотовым заполнителем — all-metallic honeycomb airframe
планёр из композиционного материала с металлической матрицей — metal matrix composite airframe
планёр из композиционного материала на основе углерода, армированного углеродным волокном — advanced carbon-carbon airframe
