Основные варианты перевода
- smoothly |ˈsmuːðlɪ| — плавно, гладко, ровно плавно — move smoothly
плавно соединяться — to join smoothly
плавно регулируемый — smoothly adjusted
плавно соединяться — to join smoothly
плавно регулируемый — smoothly adjusted
передача работает плавно — the drive runs smoothly
плавно изменяющаяся функция — smoothly varying function
фонарь, плавно сопрягаемый с фюзеляжем — smoothly faired canopy
эта река течёт спокойно; эта река течёт плавно — this river runs smoothly
машина идёт плавно /легко/; у машины плавный /лёгкий/ ход — the car rides smoothly /easy/
у машины плавный ход; у машины лёгкий ход; машина идёт плавно — the car rides smoothly
ещё 6 примеров свернуть плавно изменяющаяся функция — smoothly varying function
фонарь, плавно сопрягаемый с фюзеляжем — smoothly faired canopy
эта река течёт спокойно; эта река течёт плавно — this river runs smoothly
машина идёт плавно /легко/; у машины плавный /лёгкий/ ход — the car rides smoothly /easy/
у машины плавный ход; у машины лёгкий ход; машина идёт плавно — the car rides smoothly
Смотрите также
плавно сопряг — faired with
плавно сопрягать — fair with
плавно изменяемый — infinitely-variable
равномерно; плавно — in a smooth flowing manner
плавно вести смычком — with flowing bow
плавно осциллирующий — feably oscillating
плавно наступающий срыв — gentle stall
плавно закруглённый отвод — long-tangent elbow
плавно протекающее горение — smooth combustion
скользить, двигаться плавно — to move with a sweep
плавно сопрягать — fair with
плавно изменяемый — infinitely-variable
равномерно; плавно — in a smooth flowing manner
плавно вести смычком — with flowing bow
плавно осциллирующий — feably oscillating
плавно наступающий срыв — gentle stall
плавно закруглённый отвод — long-tangent elbow
плавно протекающее горение — smooth combustion
скользить, двигаться плавно — to move with a sweep
плавно изменяющаяся частота — gliding frequency
плавно осциллирующая функция — feably oscillating function
планировать, плавно снижаться — plane down
плавно обтекающий тело воздух — air following the body surface
плавно-переменный конденсатор — continuously-variable capacitor
автомобиль плавно остановился — the car came to a gentle stop
постепенно исчез; плавно убывал — faded out
корабль плавно движется по воде — a vessel glides through the water
плавно выводить на заданный курс — smooth on the heading
автомобиль плавно подъехал к дому — the car slid up to the house
один цвет плавно переходит в другой — one colour gradates into another
конькобежец плавно скользил по льду — the skater moved with a glide on the ice
конькобежец плавно скользит по льду — a skater skims the ice
плавно переводить одну сцену в другую — fade one scene into another
плавно изменяющееся запрещённая зона — graded-band gap
плавно вести по струнам полным смычком — glide the full bow
плавное сопряжение; плавно сопрягающий — fairing with
плавно меняющаяся концентрация примеси — graded impurity concentration
плавно изменяющееся входное воздействие — smooth input
работающий без перебоев; работающий плавно — smooth-acting
ещё 20 примеров свернуть плавно осциллирующая функция — feably oscillating function
планировать, плавно снижаться — plane down
плавно обтекающий тело воздух — air following the body surface
плавно-переменный конденсатор — continuously-variable capacitor
автомобиль плавно остановился — the car came to a gentle stop
постепенно исчез; плавно убывал — faded out
корабль плавно движется по воде — a vessel glides through the water
плавно выводить на заданный курс — smooth on the heading
автомобиль плавно подъехал к дому — the car slid up to the house
один цвет плавно переходит в другой — one colour gradates into another
конькобежец плавно скользил по льду — the skater moved with a glide on the ice
конькобежец плавно скользит по льду — a skater skims the ice
плавно переводить одну сцену в другую — fade one scene into another
плавно изменяющееся запрещённая зона — graded-band gap
плавно вести по струнам полным смычком — glide the full bow
плавное сопряжение; плавно сопрягающий — fairing with
плавно меняющаяся концентрация примеси — graded impurity concentration
плавно изменяющееся входное воздействие — smooth input
работающий без перебоев; работающий плавно — smooth-acting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gradually |ˈɡrædʒʊəlɪ| — постепенно, понемногу, мало-помалу, исподволь постепенно повышающаяся нагрузка; плавно возрастающая нагрузка — gradually applied load
- continuously |kənˈtɪnjʊəslɪ| — беспрерывно изменяться плавно — change continuously
плавно регулировать — adjust continuously
плавно изменяемый наклон — continuously variable slope
плавно регулировать — adjust continuously
плавно изменяемый наклон — continuously variable slope
плавно регулируемый фильтр — continuously variable filter
плавно регулируемая уставка — continuously adjustable setting
плавно изменяющаяся переменная — continuously changing variable
дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном — continuously variable-slope delta-modulation
плавно регулируемое установочное приспособление — continuously variable adjustment device
фильтр с плавной перестройкой; плавно перестраиваемый фильтр — continuously tunable filter
изменяться непрерывно; непрерывно меняться; изменяться плавно — vary continuously
автоматически регулируемый; плавно регулируемый; плавно управляемый — continuously controlled
ещё 8 примеров свернуть плавно регулируемая уставка — continuously adjustable setting
плавно изменяющаяся переменная — continuously changing variable
дельта-модуляция с плавно изменяемым наклоном — continuously variable-slope delta-modulation
плавно регулируемое установочное приспособление — continuously variable adjustment device
фильтр с плавной перестройкой; плавно перестраиваемый фильтр — continuously tunable filter
изменяться непрерывно; непрерывно меняться; изменяться плавно — vary continuously
автоматически регулируемый; плавно регулируемый; плавно управляемый — continuously controlled