Перефразировать

rephrase, rehash, periphrase

перефразировать приказ — re-word an order
перефразировать; перифразировать — use a periphrasis

изменять формулировки приказа; перефразировать приказ — to paraphrase an order