отмахнуться от предложения — to wash out a suggestion
отмахнуться от чьих-л. возражений — to kiss off smb.'s objections
отмахнуться от чего-л., не принять во внимание что-л. — to give smth. the air
- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя отмахнуться от чьих-л. возражений — to kiss off smb.'s objections
отмахнуться от чего-л., не принять во внимание что-л. — to give smth. the air
отмахнуться; отделаться; обмахивать — brush away
- aside |əˈsaɪd| — в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что... — brush aside disdainfully the contention that...
пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что ... — to brush aside disdainfully the contention that ...
- dismiss |dɪsˈmɪs| — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что ... — to brush aside disdainfully the contention that ...
отмахнуться от этой информации как неверной — to dismiss the information as incorrect
- brush |brʌʃ| — чистить щеткой, причесывать, вычистить, касаться, обсаживать кустарником отмахнуться от вопроса /дела/; в) разг. отделаться (от кого-л.), отшить (кого-л.); осадить (кого-л.) — to brush the whole matter off
- shake |ʃeɪk| — трястись, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, сотрясаться отмахнуться от неприятной мысли о чем-либо; выбросить что-либо из головы — shake something out of one's head
