Основные варианты перевода
- organize |ˈɔːrɡənaɪz| — организовать, организоваться, устраивать, делать органическим организовать побег — to make / organize an escape
организовать мятеж — organize a mutiny
организовать рынок — organize the market
организовать мятеж — organize a mutiny
организовать рынок — organize the market
организовать митинг — organize a rally
организовать заговор — to hatch / organize a conspiracy
организовать команду — to organize a team
организовать ярмарку — organize a fair
организовать собрание — to organize a meeting
организовать забастовку — organize a strike
организовать секретариат — organize a secretariat
организовать соревнование — organize a meet
организовать взаимодействие — organize mutual support
организовать охрану из числа рэкетиров — organize a protection racket
организовать группу; организовать отряд — organize a party
организовать экспедицию; снарядить экспедицию — organize an expedition
организовать полицейскую облаву; преследовать беглеца — organize a manhunt
организовывать демонстрацию; организовать демонстрацию — organize a demonstration
ещё 14 примеров свернуть организовать заговор — to hatch / organize a conspiracy
организовать команду — to organize a team
организовать ярмарку — organize a fair
организовать собрание — to organize a meeting
организовать забастовку — organize a strike
организовать секретариат — organize a secretariat
организовать соревнование — organize a meet
организовать взаимодействие — organize mutual support
организовать охрану из числа рэкетиров — organize a protection racket
организовать группу; организовать отряд — organize a party
организовать экспедицию; снарядить экспедицию — organize an expedition
организовать полицейскую облаву; преследовать беглеца — organize a manhunt
организовывать демонстрацию; организовать демонстрацию — organize a demonstration
Смотрите также
организовать канал — derive a channel
организовать отдел — set up a department
организовать фирму — establish a firm
организовать оркестр — to form a band
организовать премьеру — to stage a premiere
организовать диверсии — engineer acts of sabotage
организовать компанию — to build up / establish / launch a business
организовать голодовку — to stage a hunger strike
организовать охранение — maintain security
организовать консорциум — form a syndicate
организовать отдел — set up a department
организовать фирму — establish a firm
организовать оркестр — to form a band
организовать премьеру — to stage a premiere
организовать диверсии — engineer acts of sabotage
организовать компанию — to build up / establish / launch a business
организовать голодовку — to stage a hunger strike
организовать охранение — maintain security
организовать консорциум — form a syndicate
организовать экспедицию — launch an expedition
организовать наступление — to mount an attack
организовать демонстрацию — to stage-manage a demonstration
организовать производство — launch manufacturing
основать, организовать партию — to establish / form a party
организовать центр подготовки — establish a training centre
организовать засаду для кого-л. — to set an ambush for smb.
организовать /устроить/ концерт — to get up a concert
организовать /учредить/ комитет — to set up a committee
организовать кражу драгоценностей — to put up a job to steal the jewels
организовать совет; учредить совет — set up a council
организовать спасательную операцию — to mount a salvage operation
организовать религиозную церемонию — hold a religious ceremony
организовать звено подвоза по грунту — interpose a road transport echelon
организовать; подготовить; поставить — bung on
организовать совместное предприятие — form a joint venture
организовать импульс; создать импульс — create momentum
организовать поддержку законопроекта — to line up support for the bill
организовать атаку; предпринять атаку — mount attack
начать кампанию, организовать кампанию — to put on a drive
ещё 20 примеров свернуть организовать наступление — to mount an attack
организовать демонстрацию — to stage-manage a demonstration
организовать производство — launch manufacturing
основать, организовать партию — to establish / form a party
организовать центр подготовки — establish a training centre
организовать засаду для кого-л. — to set an ambush for smb.
организовать /устроить/ концерт — to get up a concert
организовать /учредить/ комитет — to set up a committee
организовать кражу драгоценностей — to put up a job to steal the jewels
организовать совет; учредить совет — set up a council
организовать спасательную операцию — to mount a salvage operation
организовать религиозную церемонию — hold a religious ceremony
организовать звено подвоза по грунту — interpose a road transport echelon
организовать; подготовить; поставить — bung on
организовать совместное предприятие — form a joint venture
организовать импульс; создать импульс — create momentum
организовать поддержку законопроекта — to line up support for the bill
организовать атаку; предпринять атаку — mount attack
начать кампанию, организовать кампанию — to put on a drive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться организовать поездку — to arrange a trip
организовать возврат — arrange for return
организовать страхование — arrange insurance
организовать обмен военнопленными — to arrange an exchange of war prisoners
организовать протокольные церемонии — arrange official ceremonies
организовать возврат — arrange for return
организовать страхование — arrange insurance
организовать обмен военнопленными — to arrange an exchange of war prisoners
организовать протокольные церемонии — arrange official ceremonies
