Опростоволоситься
goof, bark up the wrong tree
сесть в калошу, опростоволоситься — to come a howler
опростоволоситься; совершить ошибку — pull the wrong pig by the ear
оказаться в невыгодном положении; опростоволоситься — come out on the short end
совершить большую ошибку; опростоволоситься; совершить ошибку — make a blunder
- fool |fuːl| — дурачиться, дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться опростоволоситься; совершить ошибку — pull the wrong pig by the ear
оказаться в невыгодном положении; опростоволоситься — come out on the short end
совершить большую ошибку; опростоволоситься; совершить ошибку — make a blunder
опростоволоситься — make fool of oneself