Основные варианты перевода
- in approval — одобрительно, в знак одобрения одобрительно кивать головой; кивнуть в знак согласия — to nod in approval
Смотрите также
одобрительно — in terms of approval
одобрительно хмыкнуть — to give a hum of approbation
одобрительно воскликнуть — to draw a cheer
он одобрительно улыбнулся — he grinned approbation
(одобрительно) похлопать по плечу — to clap on the shoulder
одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть — to give a hum of approbation [of disapproval]
высказаться одобрительно о чём-л. /в пользу чего-л./ — to speak favourably of smth.
сочувственно /благожелательно, одобрительно/ относиться к чему-л. — to be sympathetic to /towards/ smth.
одобрительно хмыкнуть — to give a hum of approbation
одобрительно воскликнуть — to draw a cheer
он одобрительно улыбнулся — he grinned approbation
(одобрительно) похлопать по плечу — to clap on the shoulder
одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть — to give a hum of approbation [of disapproval]
высказаться одобрительно о чём-л. /в пользу чего-л./ — to speak favourably of smth.
сочувственно /благожелательно, одобрительно/ относиться к чему-л. — to be sympathetic to /towards/ smth.