Основные варианты перевода
- deafening |ˈdefnɪŋ| — оглушительный, заглушающий оглушительный шум — deafening noise
оглушительный раскат грома — deafening clap of thunder
- thunderous |ˈθʌndərəs| — громовой, грозовой, оглушительный, предвещающий грозу оглушительный раскат грома — deafening clap of thunder
громовой /оглушительный/ голос — a thunderous voice
- splitting |ˈsplɪtɪŋ| — раскольнический, оглушительный, пронзительный, сильный оглушительный — ear splitting
Смотрите также
оглушительный рёв — tremendous roar
оглушительный удар — humming knock
оглушительный успех — a raving success
оглушительный взрыв — thundering explosion
сильный [оглушительный] удар — hard [thundering] knock
оглушительный шум (голосов, музыки) — barbarous noise
над нами раздался оглушительный удар грома — a loud clap of thunder pealed overhead
оглушительный удар — humming knock
оглушительный успех — a raving success
оглушительный взрыв — thundering explosion
сильный [оглушительный] удар — hard [thundering] knock
оглушительный шум (голосов, музыки) — barbarous noise
над нами раздался оглушительный удар грома — a loud clap of thunder pealed overhead
