Основные варианты перевода
- pill |pɪl| — грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обставить мародёрствовать; обставить; обмануть — pill and poll
Смотрите также
обставить конкурирующие газеты — scoop the other newspapers
раскритиковать; обставить; обчистить — take to the cleaner's
обставить конкурирующую газету; обставить конкурирующие газеты — scoop a rival newspaper
опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты — to scoop a rival newspaper, to scoop the other newspapers
она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру всё, что у неё есть — she's really going to town over the flat
а) обыграть, обставить кого-л. (часто с лёгкостью); б) полностью подчинить себе кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении — to mop the floor with smb.
раскритиковать; обставить; обчистить — take to the cleaner's
обставить конкурирующую газету; обставить конкурирующие газеты — scoop a rival newspaper
опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты — to scoop a rival newspaper, to scoop the other newspapers
она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру всё, что у неё есть — she's really going to town over the flat
а) обыграть, обставить кого-л. (часто с лёгкостью); б) полностью подчинить себе кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении — to mop the floor with smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- furnish |ˈfɜːrnɪʃ| — предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблировать обставить комнату (мебелью) — to furnish a room