Нырнуть

Нырнуть 2.0  <— новая версия

dive, take a header

Основные варианты перевода

- dive |daɪv|  — нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, углубляться, шмыгнуть
нырнуть в реку — to dive into a river
нырнуть в бассейн — to dive into a pool
нырнуть с разбега — take a running dive
нырнуть в лавку; заскочить в магазин — to make a dive into a shop
прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть (с разбега) — to take a (running) dive

Смотрите также

нырнуть в постель — to slip between the sheets
скользнуть под воду — to slip beneath the water

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- duck |dʌk|  — нырять, окунаться, окунать, увертываться, быстро наклонять голову
нырнуть под воду — to duck under water
нырнуть в соседний переулок — to duck into a side street