Нужный

Нужный 2.0  <— новая версия

necessary, needed, needful, indispensable, needfull, sought-for

Основные варианты перевода

- necessary |ˈnesəserɪ|  — необходимый, нужный, неизбежный, вынужденный, недобровольный
придать чему-л. нужный оттенок — to give smth. the necessary tinge
- needful |ˈniːdfl|  — необходимый, нужный, потребный
нужный для страны — needful for the country
нужный для страны [для научных изысканий] — needful for the country [for research]

Смотрите также

нужный объём — applied volume
в нужный момент — in a happy hour
нужный дисковод — correct drive
в своё время, в нужный момент — in the fullness of time
привести в нужный вид; обучить — whip smb. into shape
помощь подоспела в самый нужный момент — the help came at a most seasonable time
подходящее время; обеденный час; нужный момент — pudding time
выброшенный на берег; никому не нужный; обессиленный — washed up
товар, удовлетворяющий нужды потребителей; нужный продукт — need-satisfying product
умение выбрать подходящий момент; умение выбрать нужный момент — sense of timing
испытать эрекцию в нужный момент; оказаться на высоте положения — rise to the occasion
он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ — he always loads his questions
внезапный, никому не нужный приступ энтузиазма; моча в голову ударила — a rush to the head

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- right |raɪt|  — правый, прямой, правильный, верный, справедливый, подходящий, лицевой
нужный размер — the right size