Ночной
Ночной 2.0 <— новая версия
night, nightly, overnight, nocturnal, sleeping, vespertine, all-night
Основные варианты перевода
- night |naɪt| — ночной, вечерний ночной бой — night fighting
ночной суд — night court
ночной крем — night cream
- nightly |ˈnaɪtlɪ| — ночной, еженощный, случающийся каждую ночь ночной суд — night court
ночной крем — night cream
ночной клуб — night club
ночной мрак — the shadows of night
ночной марш — night march
ночной глаз — night eye
ночной налёт — night raid
ночной домик — night ark
ночной обход — night round
в ночной тиши — in the still of (the) night
ночной цветок — night flower
ночной лосьон — night lotion
ночной кошмар — night terror
ночной звонок — night bell
ночной прицел — night vision sight
ночной воздух — night air
ночной бинокль — night binocular
ночной аудитор — night auditor
ночной менеджер — night clerk
ночной перископ — night periscope
ночной дозорный — night watcher
ночной ориентир — night mark
уход ночной няни — night nursing
ночной грабитель — night robber
ночной стационар — night hospital
ночной светофильтр — night filter
ночной почтовый поезд — night mail
ночной бомбардировщик — night bomber
ночной кабак; погребок — night cellar
ещё 27 примеров свернуть ночной мрак — the shadows of night
ночной марш — night march
ночной глаз — night eye
ночной налёт — night raid
ночной домик — night ark
ночной обход — night round
в ночной тиши — in the still of (the) night
ночной цветок — night flower
ночной лосьон — night lotion
ночной кошмар — night terror
ночной звонок — night bell
ночной прицел — night vision sight
ночной воздух — night air
ночной бинокль — night binocular
ночной аудитор — night auditor
ночной менеджер — night clerk
ночной перископ — night periscope
ночной дозорный — night watcher
ночной ориентир — night mark
уход ночной няни — night nursing
ночной грабитель — night robber
ночной стационар — night hospital
ночной светофильтр — night filter
ночной почтовый поезд — night mail
ночной бомбардировщик — night bomber
ночной кабак; погребок — night cellar
ночной переход — nightly run
ночной рейс для подвоза материальных средств — nightly resupply run
- overnight |ˌəʊvərˈnaɪt| — ночной, продолжающийся всю ночь ночной рейс для подвоза материальных средств — nightly resupply run
ночной рейс — an overnight flight
ночной приют для алкоголиков — overnight shelter for alcoholics
- nocturnal |nɑːkˈtɜːrnl| — ночной ночной приют для алкоголиков — overnight shelter for alcoholics
ночной сон — nocturnal sleep
ночной понос — nocturnal diarrhea
ночной эффект — nocturnal effect
- sleeping |sˈliːpɪŋ| — спальный, спящий, ночной ночной понос — nocturnal diarrhea
ночной эффект — nocturnal effect
ночной диурез — nocturnal diuresis
ночной атмосферик — nocturnal static
ночной образ жизни — nocturnal habits
ночной береговой бриз — nocturnal land breeze
ночной вылет на задание; ночной полёт — nocturnal mission
вздрагивание при засыпании; ночной миоклонус — nocturnal myoclonus
ещё 6 примеров свернуть ночной атмосферик — nocturnal static
ночной образ жизни — nocturnal habits
ночной береговой бриз — nocturnal land breeze
ночной вылет на задание; ночной полёт — nocturnal mission
вздрагивание при засыпании; ночной миоклонус — nocturnal myoclonus
детский ночной комбинезон; пижама — sleeping suit
- all-night |ˈɔːlˈnaɪt| — ночной ночной пропуск — all-night pass
- nightclub |ˈnaɪtklʌb| — ночной клуб ночной клуб, где всегда стоит шум — brassy nightclub
полиция устроила налёт на ночной клуб — the police made a descent upon the nightclub
полиция устроила налёт на ночной клуб — the police made a descent upon the nightclub
Смотрите также
ночной пот — night-sweat
ночной поезд — owl-train
ночной тариф — night-time tariff
ночной страх — night-fears
ночной горшок — chamber utensil
ночной колпак — bed cap
ночной вахтёр — night-porter
ночной бродяга — night-wanderer
ночной вертолёт — night-capable helicopter
ночной пассажир — night-boat
ночной поезд — owl-train
ночной тариф — night-time tariff
ночной страх — night-fears
ночной горшок — chamber utensil
ночной колпак — bed cap
ночной вахтёр — night-porter
ночной бродяга — night-wanderer
ночной вертолёт — night-capable helicopter
ночной пассажир — night-boat
ночной птицелов — bat fowler
ночной отдых, сон — a night's repose
ночной истребитель — night-fighter
масло ночной фиалки — dame's violet oil
рабочие ночной смены — night-shifters
ночной и всепогодный — night/all-weather
дневной/ночной тариф — day/night tariff
ночной сторож; вахтёр — night-watchman
ночной грабитель; вор — night-robber
десятник ночной смены — night-shift foreman
ночной сторож в церкви — parish Charley
утренний [ночной] поезд — the morning [the night] train
ночной горшок с крышкой — night-chair
дневной и ночной прицел — day-night sight
вести ночной образ жизни — to fly with the owl
камера для ночной съёмки — night-sky camera
ночной клуб со стриптизом — exotic club
масло семян ночной фиалки — honesty oil
ночной гуляка; полуночник — night-bird
фешенебельный ночной клуб — supper club
ещё 20 примеров свернуть ночной отдых, сон — a night's repose
ночной истребитель — night-fighter
масло ночной фиалки — dame's violet oil
рабочие ночной смены — night-shifters
ночной и всепогодный — night/all-weather
дневной/ночной тариф — day/night tariff
ночной сторож; вахтёр — night-watchman
ночной грабитель; вор — night-robber
десятник ночной смены — night-shift foreman
ночной сторож в церкви — parish Charley
утренний [ночной] поезд — the morning [the night] train
ночной горшок с крышкой — night-chair
дневной и ночной прицел — day-night sight
вести ночной образ жизни — to fly with the owl
камера для ночной съёмки — night-sky camera
ночной клуб со стриптизом — exotic club
масло семян ночной фиалки — honesty oil
ночной гуляка; полуночник — night-bird
фешенебельный ночной клуб — supper club
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bedside |ˈbedsaɪd| — прикроватный ночной столик, тумбочка — bedside table
прикроватная тумбочка с полкой для книг; ночной столик с полкой для книг — bedside bookshelf
прикроватная тумбочка с полкой для книг; ночной столик с полкой для книг — bedside bookshelf