Нетрадиционный

far-out, nontraditional, non traditional, not traditional

нетрадиционный подход — non-conventional approach
нетрадиционный газ; необычный газ — non-conventional gas
нетрадиционный способ включения компании в списки членов фондовой биржи — backdoor listing
перемещение акцентов на слабые доли такта; нетрадиционный; синкопический — off-beat

- unconventional |ˌʌnkənˈvenʃənl| — нешаблонный, чуждый условности

нетрадиционный источник — unconventional source
нетрадиционный инициатор — unconventional initiator

- alternative |ɔːlˈtɜːrnətɪv| — альтернативный, переменный, переменно действующий, взаимоисключающий

тех. альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.); нетрадиционный источник энергии — alternative energy