Основные варианты перевода
- intolerance |ɪnˈtɑːlərəns| — нетерпимость, непереносимость расовая нетерпимость — racial intolerance
проявлять нетерпимость — to display / show intolerance
создавать нетерпимость — stir up intolerance
- impatience |ɪmˈpeɪʃns| — нетерпение, нетерпимость, раздражительность проявлять нетерпимость — to display / show intolerance
создавать нетерпимость — stir up intolerance
религиозная нетерпимость — religious intolerance
возбуждать нетерпимость против — to stir up intolerance against
нетерпимость средневековой церкви — the intolerance of the medieval church
нетерпимость по отношению к оппозиции — intolerance against opposition
нетерпимость к любым проявлениям шовинизма — intolerance to any manifestation of chauvinism
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимость — the speaker's words savoured strongly of intolerance
ещё 6 примеров свернуть возбуждать нетерпимость против — to stir up intolerance against
нетерпимость средневековой церкви — the intolerance of the medieval church
нетерпимость по отношению к оппозиции — intolerance against opposition
нетерпимость к любым проявлениям шовинизма — intolerance to any manifestation of chauvinism
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимость — the speaker's words savoured strongly of intolerance
нетерпимость к возражениям — impatience of contradiction
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bigotry |ˈbɪɡətrɪ| — фанатизм, слепая приверженность возбуждать нетерпимость, фанатизм — to arouse / stir up bigotry
нетерпимость наоборот, предрассудки наоборот — reverse bigotry
нетерпимость наоборот, предрассудки наоборот — reverse bigotry