вести себя неразумно — piss against the wind
это (будет) неразумно — it is no /not/ reason
неразумно тратить деньги на что-л. — to splash money on smth.
действовать /поступать/ неразумно — to act against all sense
неблагоразумно /неразумно/ вести себя — to behave with indiscretion
было бы неразумно /странно/ ожидать, что я ... — it is not in reason to expect me to ...
защита от неразумно действующего оператора — child proofing
защищённый от неразумно действующего оператора — child proof
вести себя неразумно; испытывать энтузиазм; выходить из себя — go ape
с его стороны это было неосторожно; с его стороны это было неразумно — it was indiscreet of him to do that
неразумно подвергать себя опасности; бесцельно рисковать; дразнить медведя — have abear by the tail
- unwise |ˌʌnˈwaɪz| — неразумный, неблагоразумный, глупый это (будет) неразумно — it is no /not/ reason
неразумно тратить деньги на что-л. — to splash money on smth.
действовать /поступать/ неразумно — to act against all sense
неблагоразумно /неразумно/ вести себя — to behave with indiscretion
было бы неразумно /странно/ ожидать, что я ... — it is not in reason to expect me to ...
защита от неразумно действующего оператора — child proofing
защищённый от неразумно действующего оператора — child proof
вести себя неразумно; испытывать энтузиазм; выходить из себя — go ape
с его стороны это было неосторожно; с его стороны это было неразумно — it was indiscreet of him to do that
неразумно подвергать себя опасности; бесцельно рисковать; дразнить медведя — have abear by the tail
полагали, что это неразумно — it was felt to be unwise
я считаю, что идти вам туда неразумно — I consider it unwise for you to go there
это было очень неразумно с вашей стороны — that was very unwise of you
я считаю, что идти вам туда неразумно — I consider it unwise for you to go there
это было очень неразумно с вашей стороны — that was very unwise of you