Неофициально

Неофициально 2.0  <— новая версия

socially, off the record, offstage, officiously

Основные варианты перевода

- off the record  — без протокола, не для протокола, не для печати, отключить запись, неофициально
он выступал неофициально — he spoke off the record

Смотрите также

неофициально — basis on an informal base
выступать неофициально — speak in personal capacity
неофициально присоединившийся; примкнувший — along for the ride
действовать неофициально как частное лицо; действовать неофициально — to act in one's own capacity

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- unofficial |ˌʌnəˈfɪʃl|  — неофициальный
неофициально одобрить что-л. — to give an unofficial endorsement