Основные варианты перевода
- ignorance |ˈɪɡnərəns| — невежество, незнание, неведение, безграмотность царило невежество — ignorance was rampant
крайнее невежество — dark ignorance
глубокое невежество — great ignorance
крайнее невежество — dark ignorance
глубокое невежество — great ignorance
вопиющее невежество — pyramidal ignorance
проявлять невежество — to display / show ignorance
полнейшее невежество — dense ignorance
обнаруживать невежество — to betray / demonstrate ignorance
воинствующее невежество — militant ignorance
скрывать свое невежество — conceal ignorance
самодовольное невежество — complacent ignorance
поразительное невежество — monumental ignorance
самоуверенное невежество — assured ignorance
темнота, полное невежество — the night of ignorance
полное /крайнее/ невежество — abysmal ignorance
он обнаружил своё невежество — he betrayed his ignorance
вопиющее /дремучее/ невежество — gross ignorance
совершенное /полное/ невежество — profound ignorance
невежество - источник многих бед — ignorance is a parent of many evils
выдать своё невежество /незнание/ — to display one's ignorance
продемонстрировать своё невежество — to expose one's ignorance
продемонстрировать свое невежество — expose ignorance
самодовольное невежество [поведение] — complacent ignorance [behaviour]
он показал /обнаружил/ своё невежество — he exhibited his ignorance
невежество - преграда на пути прогресса — ignorance is an obstruction to progress
непроходимое /беспросветное/ невежество — an invincible ignorance
выдать свое невежество; выдать свое незнание — display ignorance
удручающее невежество; прискорбное неведение — woesome ignorance
ещё 24 примера свернуть проявлять невежество — to display / show ignorance
полнейшее невежество — dense ignorance
обнаруживать невежество — to betray / demonstrate ignorance
воинствующее невежество — militant ignorance
скрывать свое невежество — conceal ignorance
самодовольное невежество — complacent ignorance
поразительное невежество — monumental ignorance
самоуверенное невежество — assured ignorance
темнота, полное невежество — the night of ignorance
полное /крайнее/ невежество — abysmal ignorance
он обнаружил своё невежество — he betrayed his ignorance
вопиющее /дремучее/ невежество — gross ignorance
совершенное /полное/ невежество — profound ignorance
невежество - источник многих бед — ignorance is a parent of many evils
выдать своё невежество /незнание/ — to display one's ignorance
продемонстрировать своё невежество — to expose one's ignorance
продемонстрировать свое невежество — expose ignorance
самодовольное невежество [поведение] — complacent ignorance [behaviour]
он показал /обнаружил/ своё невежество — he exhibited his ignorance
невежество - преграда на пути прогресса — ignorance is an obstruction to progress
непроходимое /беспросветное/ невежество — an invincible ignorance
выдать свое невежество; выдать свое незнание — display ignorance
удручающее невежество; прискорбное неведение — woesome ignorance
Смотрите также
грубое невежество — blatant / crass / rank
варварское невежество — heathen darkness
царило суеверие [невежество] — superstition [ignorance] was rampant
сократическая ирония, сократический метод ведения спора — Socratic irony
он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе — he showed a striking poverty in his knowledge of the problem
скрывать своё настоящее имя [своё происхождение, своё невежество, свой страх] — to conceal one's name [one's origin, one's ignorance, one's fear]
её невежество часто приводит к недоразумениям /часто является причиной недоразумений/ — her lack of knowledge often leads to misunderstandings
варварское невежество — heathen darkness
царило суеверие [невежество] — superstition [ignorance] was rampant
сократическая ирония, сократический метод ведения спора — Socratic irony
он продемонстрировал поразительное невежество в этом вопросе — he showed a striking poverty in his knowledge of the problem
скрывать своё настоящее имя [своё происхождение, своё невежество, свой страх] — to conceal one's name [one's origin, one's ignorance, one's fear]
её невежество часто приводит к недоразумениям /часто является причиной недоразумений/ — her lack of knowledge often leads to misunderstandings
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ignorant |ˈɪɡnərənt| — невежественный, несведущий, безграмотный, невоспитанный, неотесанный он признаёт своё невежество в этом вопросе — he is professedly ignorant on the subject
он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех /вошло в поговорку/ — he is ignorant to a proverb
он круглый невежда, его невежество стало притчей во языцех /вошло в поговорку/ — he is ignorant to a proverb