Основные варианты перевода
- heir |er| — наследник, преемник, наследователь наследник — male heir
прямой наследник — immediate heir
кровный наследник — heir of the blood
- successor |səkˈsesər| — преемник, наследник прямой наследник — immediate heir
кровный наследник — heir of the blood
наследник престола — the heir to the throne
законный наследник — rightful heir
приёмный наследник — adopted heir
наследник по закону — heir at law
наследник имущества — heir to an estate
временный наследник — provisional heir
последний наследник — last heir
бесспорный наследник — heir apparent
адоптивный наследник — adoptive heir
наследник по договору — conventional heir
несомненный наследник — indubitable heir
недостойный наследник — unworthy heir
наследник по завещанию — heir testamentary
его духовный наследник — his spiritual heir
наследник в силу обычая — heir by custom
универсальный наследник — universal heir
предполагаемый наследник — heir presumptive
наследник по прямой линии — heir of the body
юр. единственный наследник — sole heir
наследник по боковой линии — collateral heir
наследник по женской линии — female heir
его единственный наследник — the sole heir of his body
непосредственный наследник — ultimate heir
наследник последней очереди — last-resort heir
наследник большого состояния — heir to a large fortune
он наследник крупного состояния — he is heir to a large estate
наследник по праву; правопреемник — beneficiary heir
ещё 27 примеров свернуть законный наследник — rightful heir
приёмный наследник — adopted heir
наследник по закону — heir at law
наследник имущества — heir to an estate
временный наследник — provisional heir
последний наследник — last heir
бесспорный наследник — heir apparent
адоптивный наследник — adoptive heir
наследник по договору — conventional heir
несомненный наследник — indubitable heir
недостойный наследник — unworthy heir
наследник по завещанию — heir testamentary
его духовный наследник — his spiritual heir
наследник в силу обычая — heir by custom
универсальный наследник — universal heir
предполагаемый наследник — heir presumptive
наследник по прямой линии — heir of the body
юр. единственный наследник — sole heir
наследник по боковой линии — collateral heir
наследник по женской линии — female heir
его единственный наследник — the sole heir of his body
непосредственный наследник — ultimate heir
наследник последней очереди — last-resort heir
наследник большого состояния — heir to a large fortune
он наследник крупного состояния — he is heir to a large estate
наследник по праву; правопреемник — beneficiary heir
наследник и правопреемник — successor and assign
наследник короны [престола] — successor to the Crown [to the throne]
правопреемник; наследник; преемник — successor in a title
наследник престола; престолонаследница; престолонаследник — successor to the throne
- legatee |ˌleɡəˈtiː| — наследник наследник короны [престола] — successor to the Crown [to the throne]
правопреемник; наследник; преемник — successor in a title
наследник престола; престолонаследница; престолонаследник — successor to the throne
последующий наследник — substituted legatee
наследник движимого имущества — a legatee of personalty
наследник конкретно поименованного имущества; легатарий — specific legatee
наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества — residuary legatee
- devisee |dɪvaɪˈziː| — наследник наследник движимого имущества — a legatee of personalty
наследник конкретно поименованного имущества; легатарий — specific legatee
наследник (по завещанию) очищенного от долгов и завещательных отказов имущества — residuary legatee
первоочередной наследник, наследник первой очереди — first devisee
наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества — residuary devisee
наследник очищенного от долгов и завещательных отказов имущества — residuary devisee
Смотрите также
наследник умершего — beneficiary of deceased
сонаследник; наследник — fellow-heir
прямой предок [наследник] — direct ancestor [heir]
наследный принц, наследник престола — crown prince
единственный (исключительный) наследник — heres ex asse PJ, Q, M etc.
принц Уэльский (наследный принц в Англии) — Prince of Wales
единственный оставшийся в живых наследник — the solitary survivor
законный король [наследник, владелец, -ая жена] — the lawful king [heir, owner, wife]
наследник, не являющийся супругом или потомком — beneficiary other than spouse or issue
сонаследник; наследник — fellow-heir
прямой предок [наследник] — direct ancestor [heir]
наследный принц, наследник престола — crown prince
единственный (исключительный) наследник — heres ex asse PJ, Q, M etc.
принц Уэльский (наследный принц в Англии) — Prince of Wales
единственный оставшийся в живых наследник — the solitary survivor
законный король [наследник, владелец, -ая жена] — the lawful king [heir, owner, wife]
наследник, не являющийся супругом или потомком — beneficiary other than spouse or issue
