Основные варианты перевода
- inside out — наизнанку вывернуться наизнанку — turn oneself inside out
надеть что-л. наизнанку — to put smth. on inside out
выворачивать наизнанку — to turn inside out
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
надеть что-л. наизнанку — to put smth. on inside out
выворачивать наизнанку — to turn inside out
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
Смотрите также
наизнанку — outside in
вывернуть наизнанку — to turn outside in
вы надели носки наизнанку — your socks are on wrong side out
он вывернул пальто наизнанку — he turned the coat with the lining outward
от этого зрелища меня буквально вывернуло наизнанку — my stomach heaved at the sight
меня тошнит /выворачивает (наизнанку)/ от этого зрелища — my stomach turns at the sight, the sight makes my stomach rise
выворачивать душу наизнанку; жаловаться на бедность; прибедняться — poor-mouth
вывернуть наизнанку — to turn outside in
вы надели носки наизнанку — your socks are on wrong side out
он вывернул пальто наизнанку — he turned the coat with the lining outward
от этого зрелища меня буквально вывернуло наизнанку — my stomach heaved at the sight
меня тошнит /выворачивает (наизнанку)/ от этого зрелища — my stomach turns at the sight, the sight makes my stomach rise
выворачивать душу наизнанку; жаловаться на бедность; прибедняться — poor-mouth
