Надрываться
Надрываться 2.0 <— новая версия
grub, grub on, overstrain oneself, grub along, grub away
Основные варианты перевода
- grub |ɡrʌb| — надрываться, выкорчевывать, копаться, много работать, выкапывать много работать; надрываться; вкалывать — grub along
упорно трудиться; много работать; надрываться — grub away
упорно трудиться; много работать; надрываться — grub away
Смотрите также
надрываться — split ones sides
надрываться; ломаться — bust a gut
надрываться, кишки надрывать — to slave one's life /one's guts/ (out)
корпеть над; надрываться; пахать — plug away at
надрываться; корячиться; наломаться — slave away
надрываться от рыданий; горько плакать — to sob one's heart out
надрываться от рыданий, горько плакать — to sob one's heart out
ухайдакаться; надрываться; горбатиться — knock oneself out
чуть не лопнуть со смеху; надрываться от хохота — split sides
надрываться от хохота, чуть не лопнуть со смеху — to split one's sides
надрываться со смеху; настоять на своём; добиться своего — have one's will
надрываться на работе; лезть из кожи вон; работать как вол — sweat guts out
надрываться; ломаться — bust a gut
надрываться, кишки надрывать — to slave one's life /one's guts/ (out)
корпеть над; надрываться; пахать — plug away at
надрываться; корячиться; наломаться — slave away
надрываться от рыданий; горько плакать — to sob one's heart out
надрываться от рыданий, горько плакать — to sob one's heart out
ухайдакаться; надрываться; горбатиться — knock oneself out
чуть не лопнуть со смеху; надрываться от хохота — split sides
надрываться от хохота, чуть не лопнуть со смеху — to split one's sides
надрываться со смеху; настоять на своём; добиться своего — have one's will
надрываться на работе; лезть из кожи вон; работать как вол — sweat guts out