Основные варианты перевода
- masterly |ˈmæstərlɪ| — мастерски работать как мастерски — work masterly fashion
мастерски разработать тему — to handle a theme in a masterly manner
он мастерски владеет цветом — his treatment of color is masterly
работать как мастер /мастерски/ — to work in (a) masterly manner /fashion/
работать как мастер; работать мастерски — work in masterly fashion
- artistically |ɑːrˈtɪstɪklɪ| — мастерски, со вкусом, с художественной точки зрения, артистически мастерски разработать тему — to handle a theme in a masterly manner
он мастерски владеет цветом — his treatment of color is masterly
работать как мастер /мастерски/ — to work in (a) masterly manner /fashion/
работать как мастер; работать мастерски — work in masterly fashion
мастерски выполненный — artistically done
Смотрите также
мастерски — like an expert
мастерски описывать — to be a master of description
он мастерски играет в крикет — he is a swell at cricket
он мастерски играет в шахматы — he is an adept in chess
мастерски выполненное изделие — a clean piece of art
он мастерски сыграл роль короля — he projected the character of the king with expertise and finesse
блестящая /мастерски сделанная/ операция — skilful operation
мастерски выполненное изделие, тонкая работа — a clean piece of work
музыкант мастерски аккомпанировал на фортепиано — the musician's piano accompaniment was mastery
живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек — painter excelling in racing and hunting scenes
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
столь мастерски изложенные исторические события позволяют перенестись через все прошедшие века в прошлое — history as well narrated as this can roll back the intervening centuries
мастерски описывать — to be a master of description
он мастерски играет в крикет — he is a swell at cricket
он мастерски играет в шахматы — he is an adept in chess
мастерски выполненное изделие — a clean piece of art
он мастерски сыграл роль короля — he projected the character of the king with expertise and finesse
блестящая /мастерски сделанная/ операция — skilful operation
мастерски выполненное изделие, тонкая работа — a clean piece of work
музыкант мастерски аккомпанировал на фортепиано — the musician's piano accompaniment was mastery
живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек — painter excelling in racing and hunting scenes
мастерски исполненный; искусно выполненный; хорошо сложённый — well-made
столь мастерски изложенные исторические события позволяют перенестись через все прошедшие века в прошлое — history as well narrated as this can roll back the intervening centuries