Основные варианты перевода
- manipulate |məˈnɪpjʊleɪt| — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться манипулировать счётами — manipulate the accounts
манипулировать с цифрами — manipulate figures
манипулировать марионеткой — manipulate a marionette
манипулировать с цифрами — manipulate figures
манипулировать марионеткой — manipulate a marionette
манипулировать общественным мнением — to manipulate public opinion
манипулировать /управлять/ рычагами машины — to manipulate the levers of a machine
манипулировать в реальном масштабе времени — manipulate in real time
манипулировать средствами массовой информации — to manipulate the media
манипулировать с валютой; манипулировать валютой — manipulate the exchange
влиять на рыночную конъюнктуру; манипулировать рынком — manipulate market
ещё 6 примеров свернуть манипулировать /управлять/ рычагами машины — to manipulate the levers of a machine
манипулировать в реальном масштабе времени — manipulate in real time
манипулировать средствами массовой информации — to manipulate the media
манипулировать с валютой; манипулировать валютой — manipulate the exchange
влиять на рыночную конъюнктуру; манипулировать рынком — manipulate market
Смотрите также
манипулировать жюри присяжных — to sway the jury
манипулировать человеком или обманывать его — put shit on somebody
умение манипулировать словами; хорошо подвешенный язык — sleight of mouth
манипулировать статистическими данными (для искажения истинного положения) — to wangle statistics
манипулировать человеком или обманывать его — put shit on somebody
умение манипулировать словами; хорошо подвешенный язык — sleight of mouth
манипулировать статистическими данными (для искажения истинного положения) — to wangle statistics
