Основные варианты перевода
- maneuver |məˈnʊvər| — маневрировать, лавировать, перебрасывать войска, проводить маневры судно, ограниченное в возможности маневрировать — vessel restricted in her ability to maneuver
способность маневрировать с большими перегрузками — high-g maneuver capability
- shunt |ʃʌnt| — шунтировать, маневрировать, переводить на запасной путь, откладывать способность маневрировать с большими перегрузками — high-g maneuver capability
маневрировать составом — shunt wagons
- manoeuvre |məˈnuːvər| — маневрировать, лавировать, перебрасывать войска, проводить маневры маневрировать огнем — manoeuvre fires
маневрировать для занятия выгодной позиции — to manoeuvre for position
быть вынужденным маневрировать; быть вынужденным интриговать — be forced to manoeuvre
условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать — the conditions leave us no room for manoeuvre
маневрировать для занятия выгодной позиции — to manoeuvre for position
быть вынужденным маневрировать; быть вынужденным интриговать — be forced to manoeuvre
условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать — the conditions leave us no room for manoeuvre
Смотрите также
маневрировать — perform evolutions
уклоняться, маневрировать — to take evasive action
маневрировать, меняя ход машин — ply with engines
маневрировать частотами; менять частоты — shift frequencies
лишать войска возможности маневрировать — deprive forces of maneuvering room
способность маневрировать огнем по фронту — switching power
способность маневрировать на большой скорости — high-speed maneuvering capability
маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников) — to jockey for power
потеря способности маневрировать; ухудшение манёвренности — lorry in maneuverability
уклоняться, маневрировать — to take evasive action
маневрировать, меняя ход машин — ply with engines
маневрировать частотами; менять частоты — shift frequencies
лишать войска возможности маневрировать — deprive forces of maneuvering room
способность маневрировать огнем по фронту — switching power
способность маневрировать на большой скорости — high-speed maneuvering capability
маневрировать на пути к власти (обгоняя соперников) — to jockey for power
потеря способности маневрировать; ухудшение манёвренности — lorry in maneuverability
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- switch |swɪtʃ| — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать маневрировать транспортными средствами — switch transportation